以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间优雅的一居室公寓位于里斯本 Baixa 区的中心地带,位于二楼(无电梯),私人使用面积为 62 平方米。公寓于 2025 年经过全面翻新,将历史魅力与现代实用的翻新融为一体,配有高品质的装饰。公寓布局高效,阳光充足,全天沐浴在自然光中。公寓设备齐全,家具陈设齐全,可直接入住或出租。地理位置优越:距离标志性的无花果树广场仅 2 分钟步行路程,距离罗西奥广场 4 分钟路程。周边地区拥有各种传统商店、餐厅、咖啡馆、服务场所、文化场所和公共交通,包括地铁、公共汽车和有轨电车。非常适合:寻求即时租金收入的投资者;寻找中心且设备齐全空间的数字游民;单身人士或情侣,希望居住在里斯本历史中心,享受舒适便捷的步行体验。千万不要错过这个在活力四射的里斯本中心居住(或投资)的独特机会。
Located in the heart of Lisbon's Baixa district, this elegant one-bedroom apartment is on the second floor (no elevator) and offers a private gross area of 62 m². Fully renovated in 2025, it combines historical charm with a modern and functional refurbishment, featuring quality finishes. With an efficient layout and good sun exposure, the apartment is bathed in natural light throughout the day. It comes fully equipped and furnished, ready to live in or rent out. The location is simply unbeatable: just a 2-minute walk from the iconic Praça da Figueira and 4 minutes from the emblematic Praça do Rossio. In the surrounding area, you will find a wide range of traditional shops, restaurants, cafés, services, cultural spaces, and public transport, including metro, buses, and trams. Ideal for: Investors seeking immediate rental income; Digital nomads looking for a central and well-equipped space; Singles or couples wanting to live in Lisbon’s historic center with full comfort and walkability. Don’t miss this unique opportunity to live (or invest) in the vibrant heart of Lisbon.