以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
93 Old Mill 坐落在哈德逊-查塔姆走廊沿线一条安静的乡村公路尽头。这里风景优美，可以欣赏到连绵起伏的农田和远处蔚蓝的卡茨基尔山脉。奇特的白色围栏点缀着这片土地，您可以在院子里或带纱窗的门廊欣赏到完美的田园风光。美丽的多年生花园整个夏天都花团锦簇。丁香花、绣球花和牡丹各有各的精彩，老枫树则为这里提供了阳光下的树冠。华丽的游泳池坐落在餐厅凉亭旁，凉亭拥有完美的硬质景观，包括内置烤架和壁炉。这座庄严的历史住宅建于1820年左右，近年来由建筑大师比尔·斯特拉顿进行了翻修和扩建。在这栋3250平方英尺的四居室住宅内，您会发现一个优雅的入口，两侧是双客厅。房屋后部增设了日光浴室和办公室，西南方向的自然光线充足。厨房经过精心翻新，配备了Viking炉灶和Sub Zero冰箱，并铺设了华丽的天然石材台面，并拥有充足的储物空间。主楼层设有一间卧室和一间全功能浴室，以及三个壁炉。楼上，两间宽敞明亮的卧室共用一间走廊浴室，主卧套房配备定制嵌入式橱柜、双人梳妆台、浸泡浴缸和独立淋浴间。楼下设有一间大型健身房、一个遛狗清洗站和一个可停放两辆车的车库。老磨坊街93号是乡村魅力与精致生活的典范，距离哈德逊和美铁仅10米，距离纽约市仅2小时车程。
On a quiet, dead-end country road along the Hudson-Chatham corridor lies 93 Old Mill. Sited beautifully with gorgeous rolling farmland views and the blue Catskill Mountains in the distance. Whimsical, white paddock fencing dots the landscape, a perfectly pastoral view for you to take in from the yard or the screened in porch. Beautiful perennial gardens bloom in succession all summer long. The lilacs, hydrangeas, peonies all have their moment, and old growth maple trees provide a sunlit canopy. A gorgeous lap pool sits alongside a dining pavilion with immaculate hardscaping including a built-in grill and fireplace. The stately historic home was built c1820 with a renovation and addition added on by master builder Bill Stratton in recent years. Inside the 3,250 square foot four bedroom home you’ll find a gracious entryway flanked by double parlors. A sunroom and office have been added on in the rear, receiving beautiful natural light coming in from the southwest. The kitchen has been thoughtfully renovated with a Viking range and Sub Zero refrigerator, gorgeous natural stone countertops and loads of storage. There is a bedroom & full bath on the main floor, and three fireplaces. Upstairs, two large and light filled bedrooms share a hall bath, and the primary suite features custom built in cabinetry, a double vanity, a soaking tub and a separate shower. In the lower level is a large gym, a walkout dog washing station and a two car attached garage. 93 Old Mill is the epitome of country charm and sophistication, just 10m to Hudson and Amtrak and just over 2h from NYC.
