以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座山间静居雄伟地坐落在壮丽的花岗岩岩石景观之中,背靠数千英亩的州政府和土地管理局土地,其精湛的设计捕捉了蒙大拿州梦寐以求的壮丽美景和崎岖地貌。这座当代奇迹与自然环境完美融合,并受到蒙大拿州丰富的采矿遗产的启发,融合了再生木材、天然切割石材和卷锡天花板,打造出一件独一无二的宜居艺术品。宽敞的内部空间处处体现着对细节的考量,配备了配备Viking、Subzero和Asko电器的专业厨房、设施齐全的咖啡站、宽敞的备餐区和步入式食品储藏室。开放式的起居/用餐区经过精心设计,可以欣赏到从孤山到沃德峰,一直延伸到百年山脉的壮丽景色,并俯瞰着一望无际的乡村魅力。主楼层还设有一间气派的主卧套房,套房内装有落地窗,并配备豪华主浴室和步入式衣橱。乘坐奥的斯电梯前往下层,那里设有两间带独立露台的卧室、设备齐全的影音室、步入式保险箱、带私人露台和半浴室的办公室/健身房,以及通往宽敞的五车位车库的地下通道,车库配备暖气和空调、中央吸尘、环氧地板和Hotsy Power Wash系统。车库上方是一间设备齐全的客房,拥有两间带独立露台的卧室、一个额外的办公空间、设备齐全的美食厨房以及带壁炉的宽敞起居区。这间精心打造的绿洲配备了全套家庭快思聪自动化系统、地暖、中央空调、Sonos环绕音响、安防系统等,一切尽在您的掌控之中。拥有三排马厩、马具和储藏室以及5英亩围栏牧场的Ameristall庄园,让您尽情享受马术乐趣。庄园占地超过192英亩,地形多样,拥有私人峡谷、绵延数英里的徒步、骑行或骑马小径,以及丰富的野生动物。庄园边界外便是迷人的北草甸溪社区,驱车片刻即可到达田园诗般的恩尼斯小镇,那里有餐厅、杂货店、飞钓装备店和其他休闲娱乐场所。在这个一生难忘的定制度假胜地,体验蒙大拿州的巅峰生活。
Perched majestically amidst stunning granite rockscapes and perfectly situated backing thousands of acres of State and BLM land, this mountain retreat has been masterfully engineered to capture the awe-inspiring beauty and rugged landscape Montana dreams are made of. Seamlessly integrated into the natural environment and inspired by Montana's rich mining heritage, this contemporary marvel blends reclaimed wood accents, natural cut stone, and rolled tin ceilings to create a one-of-a-kind piece of liveable art. No detail has been overlooked in the spacious interior, equipped with a chef's kitchen boasting Viking, Subzero, and Asko appliances, a full coffee station, expansive prep areas, and a walk-in pantry. The open concept living/dining area has been expertly engineered to capture the surrounding vistas spanning from Lone Mountain to Ward Peak, extending to the Centennial Mountain Range, and overlooking sweeping acreage of rural charm. The main level also features the commanding master suite, encased in floor to ceiling windows and featuring an opulent master bath and walk-in closet. Take the Otis elevator to the lower level, which features two additional en-suite bedrooms each with their own private patio, fully equipped theater room, walk-in safe, office/gym room with private patio and ½ bath, as well as underground access to the expansive 5-bay garage, complete with both heating and cooling, central vacuum, epoxy floors, and Hotsy Power Wash system. Above the garage, a fully equipped guest apartment boasts two en-suite bedrooms, a bonus/office space, full gourmet kitchen, and spacious living area with fireplace. This meticulously crafted oasis is thoughtfully outfitted with full home Crestron automation, radiant in-floor heating, central A/C, Sonos surround sound, security system, and more, all controllable from the palm of your hand. Embrace equestrian pursuits with the Ameristall 3-stall barn plus tack and storage room and 5 acres of fenced pasture, set within the sprawling 192+ acre estate boasting diverse terrain, private canyon, miles of hiking, biking, or horseback trails, and abundant wildlife.Just beyond the property lines lies the charming community of North Meadow Creek, and a quick drive into the idyllic town of Ennis provides access to restaurants, grocery shopping, fly fishing outfitters, and additional recreational opportunities. Experience the pinnacle of Montana living in this once in a lifetime custom retreat.