以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座位于黑山(Montagne Noire)地区的55公顷庄园,坐拥绿地、草地和树林,一条宽阔美丽的河流沿着庄园边缘流淌近2公里。沿着一条两旁种满百年老树的长车道漫步,我们来到一片空地,大部分建筑都坐落于此。庄园主宅邸的居住面积约为750平方米,两栋客房分别约170平方米和130平方米,以及一间管理员小屋。另有近1000平方米的附属建筑,适合马主、汽车收藏家、专业活动场所、共享住宿等。所有房屋状况良好,远离任何干扰。房屋已出售,家具齐全。距离图卢兹100公里,距离卡尔卡松70公里,距离卡斯特尔25公里,距离所有便利设施仅5分钟路程。
In the Montagne Noire region, this superb 55-hectare estate comprises parklands, meadows and woods, with a very pretty, wide river running for almost 2 km along the property's edge. After walking down a long driveway lined with trees over a hundred years old, we come to the clearing where most of the buildings sit. A manor house with around 750 m2 of living space, two guest houses with around 170 m2 and 130 m2 of living space and a caretaker's cottage. Nearly 1,000 m2 of outbuildings suitable for horse owners, vehicle collectors, professional activities, shared accommodation, etc. All in very good condition, away from any nuisance. Property sold furnished and equipped. 100 km from Toulouse, 70 km from Carcassonne and 25 km from Castres and 5 minutes from all amenities.