以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于阿连特茹中心地带的迷人庄园。这座非凡的庄园坐落于莫拉市帕维亚的宁静地区,将阿连特茹的永恒魅力与现代生活的舒适融为一体。距离埃武拉仅20分钟路程,距离里斯本仅一小时多车程,在便捷性和私密性之间实现了完美平衡。主屋位于一层,设有宽敞的客厅、独立的餐厅、四间带独立卫浴的卧室(包括一间带两间浴室和两个步入式衣橱的主卧套房)、以及设施齐全的厨房和洗衣房。该房产拥有现有的基础设施,可轻松改造成客房或员工宿舍,并高度适应各种生活方式的需求。庄园占地约30公顷,拥有令人叹为观止的景观和一系列高端设施:海水游泳池、酒窖、带顶车库和多个储物区,所有这些都与周围的自然环境和谐地融为一体。这是一个难得的机会,让您在葡萄牙最原汁原味的地区之一拥有一座精致的乡村庄园。
Charming Estate in the Heart of the Alentejo Located in the peaceful area of Pavia, in the municipality of Mora, this exceptional estate blends the timeless charm of the Alentejo with the comfort of modern living. Just 20 minutes from Évora and a little over an hour from Lisbon, it offers the ideal balance between accessibility and seclusion. The main residence is set on a single level, featuring a spacious living room, a separate dining room, four en-suite bedrooms — including a master suite with two bathrooms and two walk-in closets — as well as a fully equipped kitchen and laundry room. With existing infrastructure to easily create a guest house or staff quarters, the property is highly adaptable to a variety of lifestyle needs. Set on approximately 30 hectares of land, it boasts stunning landscapes and a range of premium features: a saltwater swimming pool, wine cellar, covered garage, and multiple storage areas, all harmoniously integrated into the natural surroundings. A rare opportunity to own a refined country estate in one of Portugal’s most authentic regions.