以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
南特苏富比地产 (Nantes Sotheby’s Realty) 为您呈现一座位于安茹 (Anjou) 乡村、占地超过 81 公顷的高尔夫庄园。这座非凡的庄园包含一个 18 洞高尔夫球场、一个小型高尔夫球场、一个宽敞的会所,会所内设有餐饮设施、会议室、高容量住宿空间、两间接待厅以及各种附属建筑。这里温馨宜人,是举办高尔夫球赛事、私人活动或企业研讨会的理想场所。庄园还拥有巨大的开发潜力,拥有大量未开发的建筑物和 7,700 平方米的可建土地。庄园距离昂热(高铁站)仅 25 分钟车程,距离高速公路网 20 分钟车程,距离南特大西洋机场 1 小时 20 分钟车程,交通便利,地处繁华地段。
Nantes Sotheby’s Realty presents an exceptional golf estate spanning 81 hectares in the heart of the Anjou countryside. A true haven of peace, it will appeal to golf enthusiasts, nature lovers, and visionary investors. The estate features an 18-hole golf course, a Pitch and Putt, and a Club House with a restaurant, bar, meeting rooms, and locker facilities. For accommodation, it offers extensive capacity with 20 rooms and 5 cottages, as well as a swimming pool. Additional development opportunities are available with unused buildings and a 7,700 m² plot of buildable land. Ideally located just 25 minutes from Angers( High speed train station), and 1 hour and 20 minutes from Nantes airport, the estate is also close to popular tourist attractions such as Terra Botanica and several historic castles. This unique golf estate, combining leisure and investment potential, is a rare opportunity in a thriving region. Information about risks to which this property is exposed is available on the Géorisques website: www.georisques.gouv.fr