以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位于奥埃拉斯 (Oeiras) 帕苏德阿尔科斯 (Paço de Arcos) 的布焦露台 (Bugio Terrace) 公寓楼内，这套三居室公寓出售。该物业坐拥河滨和海滨的黄金地段，以其开阔的视野和独特的配套设施而著称，非常适合追求舒适与都市便利的人士。这套公寓拥有 159 平方米的私人建筑面积，设有三间带独立卫浴的卧室，确保了绝对的私密性和实用性。该建筑于 2025 年竣工，配备电梯，建筑质量一流，住户可使用屋顶全景泳池，以及配备燃木烤炉和烧烤设施的公共区域，非常适合社交聚会。公寓还设有朝南和朝西的阳台，自然采光充足。公寓位于封闭式公寓楼内，共享空间布局高效。优质的设计和用料使其成为自住或投资的理想之选。其最大的优势之一在于优越的地理位置：距离帕科斯火车站仅 5 分钟步行路程，可轻松前往边缘大道 (Avenida Marginal) 和 A5 高速公路，方便前往里斯本和卡斯卡伊斯。附近有超市（包括仅 5 分钟路程的奥埃拉什公园 (Oeiras Parque)）、学校、餐厅、医院和其他基本设施，步行即可到达。这套公寓兼具实用功能、优越的地理位置以及塔霍河的壮丽景色，为家中每个房间增添了无限乐趣。
3-bedroom apartment for sale in Paço de Arcos, Oeiras, located in the prestigious Bugio Terrace condominium. With a prime location by the river and the sea, this property stands out for its open views and exclusive building amenities, ideal for those seeking comfort combined with urban convenience. This apartment, with a private gross area of 150 m², features three en-suite bedrooms, ensuring complete privacy and functionality. It has radiant flooring that provides both heating and cooling. The building, equipped with an elevator and completed in 2025, offers a high standard of construction and provides residents with access to a rooftop swimming pool with panoramic views, as well as common areas including a wood-fired oven and barbecue—perfect for social gatherings. The apartment also features a south- and west-facing balcony, enhancing natural light. Located in a gated condominium, benefits from efficient organization of shared spaces. The quality of the design and materials used makes this apartment an excellent option for a primary residence or investment. There is a parking garage 4 minutes' walk from the apartment. One of its greatest assets is the location: just a 5-minute walk from the Paço de Arcos train station, with easy access to Avenida Marginal and the A5 motorway, allowing for quick connections to Lisbon and Cascais. Nearby you'll find supermarkets (including Oeiras Parque just 5 minutes away), schools, restaurants, a hospital, and other essential amenities—all within walking distance. This apartment combines functionality, a strategic location, and views over the Tagus River that enhance every room in the home.
