以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
想象一下：你拐进一条绿树成荫的静街，孩子们在午后的金色阳光下骑着自行车，邻居们还会在你经过时挥手致意。距离一所备受喜爱的社区学校仅几步之遥，掩映在茂密的树木和永恒的魅力之中，格拉夫顿西南大道40号傲然屹立——经过彻底的重新设计，优雅而不失格调，准备开启新的篇章。
走进屋内，立刻就能感受到——这就是家。自然光透过全新的窗户倾泻而入，温暖的光芒洒在闪闪发光的硬木地板上，突显出每一个精致的细节。客厅以一座引人注目的石砌壁炉为中心，为舒适的夜晚和轻松的交谈营造出完美的环境。
餐厅与住宅的中心区域无缝衔接，被风景如画的后院美景所环绕。无论是清晨享用浓缩咖啡，还是与朋友共进夏日晚餐，这个空间都旨在营造舒适的氛围。
主楼层还拥有这个时代住宅中罕见的设施——一个真正的主卧休憩之所，配备私人套间，让您每天都能享受奢华的体验。两层楼均设有三间设施齐全的浴室，空间充裕，可容纳家人、宾客或用作家庭办公室。
楼下，装修精良的地下室极大地扩展了您的生活空间，非常适合举办电影之夜、健身区或多代同堂。
这栋房屋真正与众不同之处在于它带来的安心：全新的暖气、空调、窗户和门——全部都是最近更换的。大件物品？已经完成了。令人头疼的问题？已经处理好了。剩下的就是尽情享受您的生活——美好的生活。
户外，阳光普照的前露台是享用早晨咖啡和傍晚聊天的理想场所，是这栋温馨住宅的完美延伸。房屋后方隐藏着一个巨大的隔热车库，可容纳车辆、爱好以及卡尔加里活力生活方式所需的所有装备。
地理位置？无与伦比。距离格伦莫尔和斯托尼小径仅几分钟路程，让您轻松前往整个城市。信号山、西山和马尔达环线就在附近，商店、餐厅和各种便利设施近在咫尺。
Imagine this: you turn onto a quiet, tree-canopied street where kids ride bikes in the golden afternoon sun and neighbours still wave as you pass. Just a few doors from a beloved community school, nestled among mature trees and timeless charm, 40 Grafton Drive SW stands proudly—completely reimagined, effortlessly elegant, and ready for its next chapter.
Step inside and feel it immediately—this is home. Natural light streams through brand-new windows, casting a warm glow across gleaming hardwood floors and highlighting every sophisticated detail. The living room is anchored by a striking stone fireplace, creating a perfect setting for cozy evenings and relaxed conversation.
The dining area flows seamlessly into the heart of the home, framed by views of the landscaped backyard. Whether it’s your morning espresso or a summer dinner with friends, the space is designed for connection and comfort.
The main floor also hosts a rare find in homes of this era—a true primary retreat with a private ensuite offering a daily touch of luxury. And with three full bathrooms across both levels, there’s plenty of room for family, guests, or a home office setup.
Downstairs, the fully finished basement expands your living space dramatically—perfect for movie nights, a fitness zone, or multigenerational living.
What truly sets this home apart is the peace of mind it offers: new furnace, A/C, windows, and doors—all recently replaced. The big-ticket items? Already done. The headaches? Already handled. All that’s left is to live your life—beautifully.
Outside, the sun-drenched front deck is ideal for morning coffees and evening chats, a perfect extension of this inviting home. And tucked behind, a huge insulated garage offers room for vehicles, hobbies, and all the gear that comes with an active Calgary lifestyle.
Location? Unbeatable. You’re minutes to Glenmore and Stoney Trail, making the entire city accessible in a heartbeat. Signal Hill, Westhills, and Marda Loop are nearby, with shops, restaurants, and every convenience at your doorstep.
