以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套宏伟的新建公寓正在建设中，毗邻马萨纳（La Massana）的主要商业大道，坐落在一个家庭住宅区内，靠近公共游泳池和网球场，环境安静，交通便利。公寓提供所有必要的服务设施，距离通往帕尔-阿林萨尔（Pal-Arinsal）滑雪场的缆车仅400米。公寓拥有100平方米的宽敞客厅，可通往6平方米的露台，以及与餐厅融为一体的宽敞厨房，配备高端家电。休息区设有两间卧室，其中一间带独立卫浴，另一间为单人间，两间卧室均配备内置衣柜。此外，公寓还设有第二间独立卫浴。该房产在同一栋楼内设有停车位。公寓朝东，从清晨到午后都能享受到充足的阳光，并可欣赏卡姆拉尔（Cam Ral）、河流和马萨纳山谷的美景。这套独特的公寓地理位置优越，对于希望在马萨纳 (La Massana) 市中心寻找一处豪华住宅并享受其丰富活动、宽敞空间和必要设施的家庭来说，是一项绝佳的投资。
This magnificent newly built flat, under construction, is located next to the main commercial avenue of La Massana, in a family residential area near the communal swimming pool and tennis courts, very quiet and perfectly connected. It has all the necessary services available and is only 400 meters from the cable car that allows access to the ski slopes of the Pal-Arinsal domain.The flat has 100m distributed in a large living room with access to a 6m terrace, a large kitchen, integrated into the dining room, equipped with high-end appliances. In the rest area there are 2 bedrooms, one en suite with full bathroom, the other single, and both with built-in wardrobes. There is also a second full bathroom.The property has a parking space in the same building. Oriented to the east, the flat enjoys the sun from the early hours of the day until mid-afternoon, and has views of the Cam Ral, with the river and the Massana valley. This exclusive apartment, perfectly located, is an excellent investment for a family looking for a prestigious residence in the center of a city with the dynamism of La Massana and wants to enjoy its wide range of activities with all the space and the necessary amenities.
