以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于上东区的全新装修三居室公寓。这套合法的三居室住宅(只需加一面墙!)目前配置为宽敞的两居室,并带有私人阳台。它经过精心装修,明亮温馨,坐落于幸运的八楼!这套公寓是楼内最抢手且难得一见的户型之一,采用分体式卧室布局,并拥有宽敞的开放式起居和用餐区。超大厨房拥有时尚的装饰、充足的储物空间、宽敞的台面空间、可容纳3-4张凳子的早餐吧台以及内置的葡萄酒冰箱,是招待宾客的理想之选。两间浴室均经过精心翻新,配备Toto卫浴洁身器、手持花洒、升级的卫浴设备和充足的储物空间。其他亮点包括: - 全新实木宽板地板 - 定制衣橱,储物空间宽敞 - 室内洗衣机/烘干机 - 餐厅内优雅的嵌入式木工书架 - 朝北阳台,可欣赏开阔的街景。欢迎来到The Gotham——位于第三大道西侧的顶级全方位服务公寓。享受全套便利设施:小区健身房、室内恒温泳池、桑拿房、儿童游乐室、户外游乐场以及带餐饮厨房的大型住户休息室。您位于卡内基山/上东区的中心地带,拥有无与伦比的便利——Whole Foods、Fairway、星巴克、电影院、商店以及4/5/6/Q号地铁线和跨城巴士都在一个街区之内!
Renovated 3 Bedroom Condo on the Upper East Side Currently configured as a spacious 2-bedroom with a private balcony, this legally designated 3 bedroom home (just add one wall!) is beautifully renovated, bright, and inviting—perched on the lucky 8th floor! One of the most sought after and rarely available layouts in the building, this residence features a split-bedroom floorplan and a massive open-concept living and dining area. The oversized kitchen boasts sleek finishes, abundant storage, expansive counter space, a breakfast bar for 3–4 stools, as well as and a built-in wine fridge—perfect for entertaining. Both bathrooms are tastefully renovated with Toto washlets, hand showers, and updated fixtures and abundant storage. Additional highlights include: - Redone solid wood wide plank floors - Custom-fitted closets with generous storage - In-unit washer/dryer - Elegant built-in millwork bookshelves in the dining area - North-facing balcony with open street views Welcome to The Gotham – a premier full-service condominium, West of Third Avenue. Enjoy a full suite of amenities: on-site gym, heated indoor saltwater pool, sauna, children’s playroom, outdoor playground, and a large residents’ lounge complete with a catering kitchen. You’re in the heart of Carnegie Hill / The Upper East Side with unbeatable convenience—Whole Foods, Fairway, Starbucks, movie theater, shops and the 4/5/6/Q subway lines as well as crosstown buses are all within one block!