以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
芝加哥最私密、最尊贵的黄金海岸精品住宅，坐拥超过5200平方英尺（约477平方米）的绝美住宅，设计精巧，令人叹为观止。这套珍稀住宅以其法式建筑风格、经典细节和令人印象深刻的装饰，体现了隽永的精致与欧式的宏伟。这处宏伟住宅的每一寸都倾注了对细节的精雕细琢。从踏入富丽堂皇的大理石门厅的那一刻起，您便沉浸在一个优雅的世界之中。引人注目的天花板细节、精雕细琢的木制品、精心设计的灯光以及技艺精湛的瓷砖，将每个房间都提升为一座精美设计的画廊。宽敞的窗户让充足的自然光线洒满整个房间，正式的客厅以醒目的燃气壁炉为中心，为优雅的娱乐或静谧的休憩提供了一个温馨宜人的空间。宽敞的正式餐厅与客厅无缝衔接，是举办私密晚宴或奢华聚会的理想场所。超大的 DeGuilio 厨房堪称烹饪典范，配备定制实木橱柜、11 英尺高的石制岛台、顶级家电、奢华的 Birger Juell 硬木地板、步入式餐具室以及毗邻的带吧台的餐具室，是轻松招待宾客的理想之选。镶有华丽镶板的图书馆大房间设有私人露台，可欣赏密歇根湖的全景，为您提供温馨奢华的休憩之所。奢华的主卧套房拥有一间阳光充足的转角卧室，可欣赏郁郁葱葱的树梢美景；一个俯瞰公园的私人阳台；一间带吧台的起居室；以及一个带中央岛台的定制步入式衣帽间，堪称奢华的定制更衣室。水疗风格的浴室是放松身心的天堂，配有双盥洗台、超大淋浴间、按摩浴缸和私人盥洗室。另外两间带独立卫浴的卧室提供极致的舒适和私密，而第四间卧室目前用作舒适的小书房。额外的高架空间包括两间设施齐全的化妆间和一间设备齐全的洗衣房/储藏室。该单元拥有巨大的储物空间，所有机械设备和智能家居系统均已更新。这套非凡住宅包含两个带地暖的带产权车库停车位和额外的私人储藏室。该住宅位于一栋维护得无可挑剔、服务周到的大楼内，配备24小时门卫、现场经理和工程师，以及一个可一览城市和湖泊美景的美丽公共屋顶露台。它位于黄金海岸的中心地带，地理位置优越，距离橡树街海滩、密歇根大道、世界一流的餐厅、公园和文化地标仅几步之遥。这是一个千载难逢的机会，拥有一处真正宏伟的住宅，彰显芝加哥奢华生活的极致。
An absolutely breathtaking residence in Chicago's most private and exclusive Gold Coast boutique building spans over 5,200 square feet and is a meticulously designed space. A rare offering, this home embodies timeless sophistication and European grandeur with its French-inspired architecture, classic detailing, and impressive finishes. Every inch of this magnificent property is crafted with uncompromising attention to detail. From the moment you step into the stately marble foyer, you are enveloped in a world of elegance. Dramatic ceiling details, intricate millwork, curated lighting, and artful tilework elevate each room to a gallery of fine design. Incredible natural light throughout in its grand windows, its formal living room is anchored by a striking gas fireplace, offering an inviting space for gracious entertaining or quiet repose. The generously proportioned formal dining room flows seamlessly from the living room, perfect for hosting intimate dinners or lavish gatherings. A culinary showpiece, the oversized eat-in DeGuilio kitchen features custom wood cabinetry, 11 foot stone island, top-of-the-line appliances, rich Birger Juell hardwood floors, a walk-in pantry, and an adjoining butler's pantry complete with wet bar-ideal for effortless entertaining. The richly paneled library great room, with private terrace and panoramic views of Lake Michigan, offers a warm and luxurious retreat. The opulent primary suite boasts a sun-drenched corner bedroom with lush treetop views, a private veranda overlooking the park, a sitting room with wet bar, and a spectacular custom dressing room walk-in closet featuring a center island. The spa-inspired bath is a haven of relaxation, complete with dual vanities, an oversized shower, a Whirlpool tub, and a private water closet. 2 additional en-suite bedrooms offer ultimate comfort and privacy, while a 4th bedroom is currently used as a cozy den. Additional elevated spaces include 2 perfectly appointed powder rooms, and a fully equipped laundry/mudroom. This unit has immense storage space and all mechanicals and smart home system have been recently updated. This extraordinary home includes 2 heated deeded garage parking spaces and additional private storage closet. Situated within an impeccably maintained, service-rich building featuring 24-hour door staff, an onsite manager and engineer, and a beautiful common rooftop terrace with sweeping city and lake views, it is ideally located in the heart of the Gold Coast, just steps from Oak Street Beach, Michigan Avenue, world-class dining, parks, and cultural landmarks. This is a once-in-a-lifetime opportunity to own a truly magnificent residence that exemplifies the very best of Chicago luxury living.
