以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到这栋位于热门斯科茨代尔社区的精美新建筑！这栋房屋坐落在绝佳的街角地段，魅力十足，交通便利。房屋铺设硬木地板，配备现代照明设备，主层设有办公室/卧室和设施齐全的浴室，欢迎您的到来。步入房屋，您将看到一个光线充足的开放式起居空间，配有石灰华堆叠壁炉、嵌入式书架和温暖的搭接板装饰墙。宽敞的开放式厨房配备精美的花岗岩岛台，非常适合招待客人，此外还配备了高端不锈钢电器、瓷砖防溅板以及美观实用的餐具室。毗邻的餐厅完善了开放式起居空间，为宾客打造了完美的娱乐空间。穿过法式门，您将看到一个舒适的带纱窗的门廊，您可以在这里继续放松身心，此外还有一个带围栏的私人后院、一个火坑和一个定制的储藏棚。硬木地板一直延伸到二楼大厅。超大主卧包含一个超大的步入式衣橱、一个带双梳妆台的浴室、花岗岩台面以及一个精美的大型步入式淋浴间。楼上的第二间全功能浴室也配有一个带石英石台面的双梳妆台。另外还有三间宽敞的卧室，构成了楼上的完整空间。从石山小径 (Stone Mountain Path Trail) 出发，步行或骑自行车即可到达阿文代尔 (Avondale) 历史悠久的村庄！这里拥有适合家庭居住的阿文代尔绿地 (Avondale Green)、精酿啤酒厂、众多餐厅，并且靠近迪卡尔布 (Dekalb) 农贸市场、MARTA 捷运、迪凯特市中心和埃默里 (Emory)，地理位置优越，是您体验非凡都市生活方式的绝佳去处。
Welcome home to this beautiful newer construction craftsman in the sough-after Scottdale neighborhood! Situated perfectly on a wonderful corner lot this property is so charming and accessible. You are welcomed in with hardwood floors, modern lighting, and a main level office/bedroom and a full bathroom. Further into the home you arrive at a stunning light-filled open concept living space, featuring a travertine stacked fireplace, built-in bookshelves, and a warm shiplap accent wall. The large open kitchen includes a wonderful granite island, perfect for entertaining, a high-end stainless steel appliance package, tiled backsplash, and a beautiful and functional butler’s pantry. The adjacent dining space completes the entertainers’ open living space. Through French doors you’ll find a cozy screened in porch to continue the relaxation, along with a private fenced in back yard, firepit and a custom-built storage shed. Hardwood floors continue upstairs into the 2nd level lobby. An oversized primary bedroom includes an enormous walk-in closet, bathroom with double vanity, granite counters, and a beautifully finished large walk-in shower. The 2nd full bathroom on the upper level also includes a double vanity with quartz counters. Three additional well-sized bedrooms complete the upper level. Only a few steps from the Stone Mountain Path Trail this property is walkable or a bike ride to Avondale’s historic village! Including the family-friendly Avondale Green, craft breweries, a multitude of restaurants, close access to the Dekalb Farmers Markets, MARTA, Downtown Decatur, and Emory, this location is a true gem offering an incredible Urban Lifestyle.
