以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到这栋经典的、经过全面翻修的工匠风格住宅,在这里,您可以尽情享受原汁原味的时代魅力,同时又不失现代化的便利设施。住宅位于曼克公园 (Mahncke Park),毗邻南澳的文化和娱乐场所。距离维特 (Witte) 仅几步之遥,靠近麦克奈博物馆 (McNay Museum)、艺术博物馆 (DoSeum)、珍珠区 (The Pearl) 和植物园。南澳的一切生活设施近在咫尺,让您尽享独特愉悦的体验。步入这栋城市瑰宝,原汁原味的硬木橡木地板,其优雅的格调随处可见。客厅设有一个装饰有手工瓷砖和定制书柜的迷人壁炉。毗邻的餐厅拥有令人惊叹的 10 英尺挑高格子天花板。继续前行,进入宽敞的美食厨房,您会欣赏到定制橱柜、高端 GE Profile 嵌入式电器:双烤箱、法式对开门冰箱、炉灶和博世洗碗机。台面采用石英石铺设,包括可舒适容纳四人的大型岛台,岛台两端均配有插座和 USB 充电器。灵活卧室配备两个大衣柜、一张大号墨菲床以及手工打造的护墙板,上方铺设时尚的草布墙纸。一对双开式定制金属黑色隔音露台门,邀您前往易于维护的景观后院。雪松露台、镶有古董SECO砖的路面砖,以及一个独一无二的工匠设计的车棚,与房屋风格相得益彰。房屋周围的花坛采用成熟的景观设计,并安装了可编程节能滴灌系统。主卧室拥有两个步入式衣橱,每个衣橱均配有定制嵌入式家具。宽敞的套间浴室配有带抽屉的男女盥洗台,提供充足的储物空间。大型步入式淋浴间配有定制金属法式门,为您提供水疗体验。浴室墙壁采用西班牙进口瓷砖包裹,地板铺设意大利装饰艺术风格的大理石。前卧室配有两扇实木斜角玻璃推拉门,私密性极佳。它毗邻明亮的七窗办公室/书房,内设内置书架、橱柜和独特的瓷砖地板。房屋各处均安装有两年历史的定制Pella节能窗户。历史魅力与现代设施的罕见结合,使其成为一项非凡的发现。
Welcome to this classic, completely renovated Craftsman-style home, where authentic period charm is enjoyed without sacrificing modern amenities. The Mahncke Park location offers proximity to SA's cultural and entertainment venues. Only steps from the Witte, near McNay museum, the DoSeum, The Pearl, and Botanical Gardens. Everything that makes living in SA unique and pleasurable is at your door. Step into this urban gem with original hardwood Oak floors, and its elegant features greet you at every turn. The living room offers a lovely fireplace decorated with handmade tile and custom bookcases. Its adjacent dining room boasts remarkable, coffered 10-foot ceilings. As you continue seamlessly into an expansive gourmet kitchen you will appreciate the custom cabinetry, premium built in GE Profile appliances: double ovens, French door refrigerator, cooktop, and a Bosch dishwasher. Quartz covers the countertops, including the large island that seats four comfortably and offers outlets and USB chargers at each end. The flex bedroom offers two large closets, a queen-sized Murphy bed, and hand-crafted wainscoting with stylish grass cloth wallcovering above. A set of dual-opening, custom metal black sound-dampening patio doors invites you to the low-maintenance landscaped backyard. Find a cedar deck, pavers edged with antique SECO bricks, and a one-of-a-kind craftsman-designed carport mimics the house's style. Mature landscaping with a programmable energy-saving drip irrigation system is installed in the flower beds surrounding the house. The primary bedroom boasts dual walk-in closets, each with custom-built ins. The large ensuite bathroom has his & hers vanities with drawers that provide ample storage. A large walk-in shower with custom metal French doors offers a spa experience. The bathroom walls are enveloped in tile imported from Spain, and the floor is an Italian Art Deco marble. The front bedroom is graced with two solid wood, beveled glass pocket doors for privacy and is adjacent to the bright seven window office/study with built-in bookshelves, cabinets, and a unique tile floor. There are two-year-old custom Pella energy-efficient windows throughout the home. The rare combination of historic charm with modern amenities makes this an extraordinary find.