以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座非凡的乡村俱乐部庄园坐落在丹佛最具标志性的街区之一，其建筑完整性与自然优雅的格调堪称大师之作。优雅的外立面隐约透露着内部的精致，拱形走廊、定制的装饰和阳光明媚的房间，静谧而富有戏剧性。正式的客厅奠定了基调——以雕花石砌壁炉为中心，并以精巧的木工制品装饰，既适合欣赏博物馆级别的艺术作品，也适合轻松的交谈。餐厅里，手工挑选的壁纸和第二个壁炉营造出浪漫而高雅的氛围。入口附近的私人书房是工作或沉思的庇护所，而沐浴在晨曦中的早餐室则与住宅的核心无缝衔接：经典的厨房，将永恒的设计与日常功能完美融合，并直接通往宜人的露台和修剪整齐的后院。楼上的主卧套房是一个精致的休憩之所，拥有独立的壁炉、定制更衣室和自然采光充足的水疗式浴室。另有三间卧室套房，舒适私密，顶楼设有两间卧室和一间全功能浴室，是宾客理想的休憩之所，亦可灵活多代居住。底层设有精心设计的休闲空间，包括舒适的娱乐室、玻璃酒窖，以及一个非常适合用作家庭健身房或额外生活空间的区域。屋外，郁郁葱葱的树木、层层叠叠的花园和多个休息区，在市中心营造出难得的私密空间，距离樱桃溪、丹佛乡村俱乐部以及绿树成荫的第一大道仅几步之遥，尽享历史韵味。这座永恒之美的住宅，专为现代生活而设计。
Tucked into one of Denver’s most iconic neighborhoods, this exceptional Country Club estate is a masterclass in architectural integrity and effortless elegance. A graceful façade hints at the refinement within, where arched passageways, bespoke finishes, and sunlit rooms unfold with quiet drama. The formal living room sets the tone—anchored by a carved stone fireplace and framed in intricate millwork, it’s equally suited to museum-worthy art or relaxed conversation. In the dining room, hand-selected wallpaper and a second fireplace create an ambiance both romantic and elevated. A private study near the entry offers sanctuary for work or reflection, while the breakfast room, bathed in morning light, connects seamlessly to the heart of the home: a classically appointed kitchen where timeless design meets everyday functionality, opening directly to an inviting terrace and manicured backyard. Upstairs, the primary suite is a refined retreat with its own fireplace, custom dressing room, and spa-like bath wrapped in natural light. Three additional bedroom suites offer comfort and privacy, while the top floor hosts two more bedrooms and a full bath—an ideal guest hideaway or flexible space for multi-generational living. On the lower level, curated spaces for leisure include a cozy rec room, a glass-enclosed wine cellar, and an area perfectly suited for a home gym or additional living space. Outside, mature trees, layered gardens, and multiple seating areas offer rare privacy in the heart of the city—just moments from Cherry Creek, the Denver Country Club, and the historic charm of tree-lined 1st Avenue. A home of enduring beauty, purposefully designed for modern life.
