以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
巴黎十六区 – LA MUETTE：独家房源 这套100平方米的现代公寓位于一栋高档建筑的五楼，距离优雅的帕西街、周边备受欢迎的精品店以及著名的拉内拉花园仅几步之遥，配备电梯和维护得无可挑剔的公共区域。公寓将舒适、优雅与自然采光完美融合。从您步入的那一刻起，精致的走廊和定制储物空间便为精心设计的空间奠定了基调。宽敞的36平方米双会客室，透过宽大的落地窗，阳光洒满室内，可欣赏宁静的绿地，这在市中心实属难得。宽敞的起居空间空间宽敞，装饰低调而精致，是您在宁静私密的氛围中招待客人的理想场所。14平方米的就餐厨房采用高端材料，将美观与实用完美结合。夜晚，28平方米的奢华卧室拥有罕见的宽敞空间，营造出宁静的氛围和优化的布局。精美的浴室、独立的淋浴间、宽敞的步入式衣橱和客用盥洗室，为这套非凡的公寓锦上添花。公寓全天享有理想的阳光照射。宁静的环境、一览无余的绿荫景观，以及这个备受追捧的社区所提供的高品质生活——靠近顶级学校、布洛涅森林和便捷的交通——使其成为市场上真正难得的房产。这无疑是地段优越、难得的良机。
PARIS XVI – LA MUETTE: EXCLUSIVE LISTING Just steps from the elegant rue de Passy, its sought-after boutiques, and the prestigious Jardin du Ranelagh, this contemporary 100 sqm apartment is situated on the 5th floor of a distinguished building with elevator and impeccably maintained common areas. The property seamlessly blends comfort, elegance, and natural light. From the moment you enter, a refined gallery with custom-built storage sets the tone for a thoughtfully designed space. The expansive 36 sqm double reception room, bathed in light through wide picture windows, enjoys open views over peaceful greenery—a rare find in the heart of the city. With generous volumes and understated yet sophisticated décor, this living area is ideal for entertaining in a serene, intimate atmosphere. The 14 sqm eat-in kitchen, fully equipped with high-end materials, perfectly combines aesthetics with functionality. On the night side, a sumptuous 28 sqm bedroom with rare proportions offers a calming ambiance and optimized layout. A beautiful bathroom, a separate shower room, a spacious walk-in closet, and guest lavatory complete this exceptional property. The apartment benefits from ideal sunlight exposure throughout the day. Its tranquility, unobstructed leafy views, and the quality of life offered by this highly sought-after neighborhood—close to top-rated schools, the Bois de Boulogne, and excellent transport links—make it a truly rare offering on the market. A unique opportunity in a prestigious address.
