以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到充满活力的Mission区中心地带的TELA——卡尔加里最受欢迎的内城区社区之一!这套精心维护的700平方英尺朝南公寓距离市中心仅数分钟路程,在步行便利、设施齐全的社区中,提供时尚便捷的低维护生活。这套一卧一卫半卫的公寓拥有8英尺高的挑高天花板和明亮的开放式布局,从您步入的那一刻起,就感受到宽敞舒适的氛围。现代化的厨房配备时尚的不锈钢电器、石英石台面和雅致的橱柜。宽敞的起居区设有大窗户,让自然光线充足,并配有壁挂式平板电视和空调,让您全年倍感舒适。主卧经过精心设计,设有两个独立衣柜和一间铺有石砖的豪华四件套卫浴。此外,还设有一间私密的化妆间,为宾客提供便利。稀缺配置:该公寓包含两个已产权的地下停车位和两个安全的储物单元,是专业人士、换小房者或投资者的理想之选。享受无与伦比的便利,前往卡尔加里最好的餐厅、咖啡馆、精品店、河畔小径以及市中心,一切距离您家门口仅几步之遥。
Welcome to TELA in the heart of vibrant Mission — one of Calgary’s most sought-after inner-city communities! Just minutes from downtown, this meticulously maintained 700 sq. ft. south-facing condo offers stylish, low-maintenance living in a walkable, amenity-rich neighbourhood. With 8-foot ceilings and a bright open-concept layout, the 1 bedroom + 1.5 bathroom unit feels spacious and inviting from the moment you step inside. The contemporary kitchen is equipped with sleek stainless steel appliances, quartz countertops, and elegant cabinetry. A generous living area features large windows that flood the space with natural light, a wall-mounted flat screen, and an AC unit for year-round comfort. The primary bedroom is thoughtfully designed with two separate closets and a luxurious 4-piece ensuite featuring stone tile flooring. A discreet powder room adds convenience for guests. Rare Offering: This unit includes TWO titled underground parking stalls and TWO secure storage units — ideal for professionals, downsizers, or investors. Enjoy unbeatable access to Calgary’s best restaurants, cafes, boutiques, river pathways — and the downtown core — all just steps from your door.