以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座位于阿尔法利塔备受追捧的花园区的尊贵现代住宅，是现代设计与精湛工艺的巅峰之作，将奢华与度假村级的宜居体验完美融合。从引人注目的建筑到精心设计的室内设计，每一处细节都体现了对品质和精致的不懈追求，并且毗邻顶级餐饮、购物和文化场所。新落成的恒温海水泳池和高架水疗中心，覆以黑色玻璃砖，并配有倾泻而下的瀑布，营造出一处私密的度假式休憩之所。气势恢宏的外墙，搭配精心设计的景观设计和定制的室外照明，更将明亮流畅的室内空间展现得淋漓尽致。两层高的门厅铺设宽幅白橡木地板，通向一系列专为盛大娱乐和私密日常生活而设计的空间。采用定制木工的私人书房，提供宁静的休憩之所；而以引人注目的落地玻璃酒柜为核心的正式餐厅，则为聚会营造出优雅的氛围。位于住宅中心的厨师级厨房兼具实用与时尚，配备定制欧式橱柜、瀑布式石英台面以及全套 Wolf 和 Sub-Zero 面板电器。宽敞的岛台和毗邻的餐具室配备 Miele 咖啡机，确保宾客轻松便捷地享用美食。毗邻的大房间，由优雅的定制壁炉环绕，自然光线透过滑动玻璃门墙洒满整个房间，将起居空间无缝延伸至壁炉旁的露台。主卧套房位于主楼层，私密私密，拥有拱形天花板、气窗，并可直接通往露台。其水疗风格的浴室配有悬浮式盥洗台、浸泡式浴缸、超大玻璃淋浴间和定制照明衣柜系统。主楼层的其他设施包括设备齐全的储藏室、带定制橱柜的设计师洗衣房以及铺有环氧树脂地板的三车位车库。拾级而上，玻璃扶手楼梯直达上层，四间宽敞的卧室各具特色。其中一间被设想为时尚工作室，拥有拱形天花板和天窗；另一间则可作为姻亲或互惠生套房，配备阅读角和四季恒温休息室，可俯瞰庄园般的庭院。除了室内空间，户外空间也兼具休闲娱乐功能。宽敞的露台铺设大面积瓷砖，在迷人的度假村式泳池映衬下，为日光浴、用餐和招待宾客提供了充足的空间。精心设计的景观设计既确保私密性，又提升了住宅的整体宁静感。这套住宅是阿尔法利塔市中心的稀缺之选，代表了当代奢华的巅峰——精湛的建筑工艺、优越的地理位置和卓越的生活方式完美融合。
A triumph of modern design and craftsmanship, this distinguished modern residence in Alpharetta’s coveted Garden District offers a seamless blend of luxury and resort-quality livability. Every element, from its striking architecture to its thoughtfully curated interiors, reflects an uncompromising commitment to quality and sophistication, all within moments of premier dining, shopping, and cultural destinations. A newly completed heated saltwater pool and raised spa, clad in black glass tile with a cascading waterfall, create a private resort-style retreat. A commanding façade, enhanced by precise landscaping and custom exterior lighting, introduces the home’s luminous and flowing interiors. The two-story foyer, lined with wide-plank white oak flooring, leads to a series of spaces designed for both grand entertaining and intimate daily living. A private study with custom millwork offers a quiet retreat, while the formal dining room, anchored by a dramatic floor-to-ceiling glass wine display, sets an elegant stage for gatherings. At the center of the home, the chef’s kitchen blends form and function with bespoke European-inspired cabinetry, waterfall quartz countertops, and a full suite of paneled Wolf and Sub-Zero appliances. An expansive island and adjacent butler’s pantry, complete with a Miele coffee system, ensure effortless hosting. The adjoining great room, framed by an elegant fireplace with a custom surround, is bathed in natural light from a wall of sliding glass doors, seamlessly extending the living space to the fireside covered lanai. The primary suite, secluded on the main level, is a private sanctuary featuring vaulted ceilings, transom windows, and direct access to the lanai. Its spa-inspired bath is appointed with floating vanities, a soaking tub, an oversized glass shower, and a bespoke illuminated wardrobe system. Additional main-level amenities include a well-appointed mudroom, a designer laundry room with custom cabinetry, and a three-car garage with epoxy-finished flooring. Ascending the glass-railed staircase, the upper level reveals four generously scaled bedrooms, each offering distinct character. One, envisioned as a fashion atelier, boasts vaulted ceilings and clerestory windows, while another functions as an in-law or au pair suite, complete with a reading nook and a climate-controlled four-season lounge overlooking the estate-like grounds. Beyond the interiors, the outdoor spaces are designed for both relaxation and entertaining. The expansive terrace, finished with large-format tile, provides ample space for sunbathing, dining, and hosting against the backdrop of the stunning resort-style pool. Thoughtfully executed landscaping ensures privacy while enhancing the home’s overall sense of tranquility. A rare offering in Downtown Alpharetta, this residence represents the pinnacle of contemporary luxury—where architectural precision, premier location, and an exceptional lifestyle converge in perfect harmony.
