以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋经过全面翻修的联排别墅位于卡尔卡韦卢什（Carcavelos）隆博斯（Lombos）一条安静的街道上，拥有三间卧室（包括一间主卧套房），并设有带游泳池和烧烤设施的户外区域，是追求舒适和安逸的人士的理想之选。该房产分为两层楼和一个阁楼，总私人面积为223平方米，总建筑面积为312平方米。一楼以其配备Smeg电器的实用厨房、带双面壁炉的宽敞客厅以及可直接通往户外区域的通道而引人注目。此外，它还设有一间设施齐全的客用浴室，并可通往车库和地下室。二楼设有一间可欣赏泳池景观的主卧套房以及两间带内置衣柜的额外卧室。阁楼上还有一间带窗户的额外卧室，进一步提升了房屋的多功能性。地下室用作储物空间，提升了房屋的实用性。车库可停放一辆车，配备电动充电器和自动门。该住宅坐落在一条尽头路，确保私密宁静，距离边缘大道 (Avenida Marginal)、A5 高速公路以及圣朱利安学校 (Saint Julian’s School) 和诺瓦商业与商业大学 (Nova SBE University) 等顶尖国际学校仅 8 分钟路程。超市、医院、健身房和各种餐厅近在咫尺，步行即可到达卡尔卡维卢斯火车站。该房产南北朝向均享有绝佳的采光，几乎每个房间都能享受到自然采光。此外，它靠近卡尔卡维卢斯海滩（步行约 15 分钟），对于追求高品质海滨生活的人士来说，这处住宅尤为吸引。
Located on a quiet street in Lombos, Carcavelos, this fully renovated townhouse features three bedrooms, including a master suite, and offers an outdoor area with a swimming pool and barbecue—ideal for those seeking comfort and well-being. Spread over two floors and an attic, the property has a gross private area of 223 square meters, with a total construction area of 312 square meters. The ground floor stands out for its functional kitchen equipped with Smeg appliances, a spacious living room with a dual-sided fireplace, and direct access to the outdoor area. It also includes a full guest bathroom and access to the garage and basement. The first floor houses the master suite with views of the pool and two additional bedrooms with built-in wardrobes. In the attic, an extra bedroom with a window adds to the home's versatility. The basement, intended for storage, enhances the property’s practical appeal. The garage, with space for one vehicle, is equipped with an electric charger and an automatic gate. Set on a cul-de-sac, the house guarantees privacy and tranquility, while being just 8 minutes from Avenida Marginal, the A5 motorway, and top international schools such as Saint Julian’s School and Nova SBE University. Supermarkets, hospitals, gyms, and a wide range of restaurants are just minutes away, as is the Carcavelos train station, which is within walking distance. The property also benefits from excellent solar exposure to both the south and north, providing natural light in nearly every room. Its proximity to Carcavelos Beach (about a 15-minute walk) makes this residence particularly appealing to those who value a high quality of life by the sea.
