以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到28E单元——位于克里斯蒂街215号的非凡全层无柱三居室住宅。这座标志性建筑诞生于伊恩·施拉格富有远见的构思之下，由普利兹克奖获奖建筑事务所赫尔佐格和德梅隆设计，室内设计则由著名设计师约翰·波森操刀。这栋罕见的住宅矗立于曼哈顿下东区之上，拥有令人惊叹的270度全景视野，位于28楼，配备落地隔音窗和一览无余的玻璃转角。这套住宅巧妙地平衡了现代优雅与精致简约的风格，拥有10英尺高的层高、开阔的视野以及通风良好的阁楼式氛围。住宅的核心是一个宽敞的42英尺 x 19英尺的大房间，视野开阔，温暖的胡桃木装饰墙使其更加丰富，并与先进的开放式厨房无缝衔接。厨房本身就是一处建筑杰作，配备定制胡桃木橱柜、磨光玄武岩台面以及一系列厨师级电器：Wolf 烤箱、Miele 五头燃气灶、保温抽屉、葡萄酒冰箱、洗碗机和内置意式浓缩咖啡机。主卧套房堪称真正的世外桃源，坐拥绝佳的南向和西向采光，设有宽敞的更衣室和宁静祥和的五件套浴室，并配备落地窗。亮点包括定制悬浮浴缸、超大玻璃淋浴间、双梳妆台以及遍布各处的精致石雕，打造出一个拥有世界一流景观的水疗级休憩之所。次卧朝北，视野开阔，可饱览中城标志性建筑——包括帝国大厦、克莱斯勒大厦和大都会人寿大厦——而第三间卧室则提供了卓越的多功能性。它配有美观的胡桃木推拉门，可轻松用作媒体室、家庭办公室或客房。作为克里斯蒂街215号的住户，您将享受到白手套式服务，包括私人入口、24小时门卫、现场储物空间，以及所有公共酒店设施的专属使用权——从健身中心到屋顶酒吧、精心设计的餐厅和社交空间。该公寓位于曼哈顿包厘街中心地带，地理位置优越，可轻松前往诺丽塔区、苏豪区、诺豪区和格林威治村，距离高级餐厅、精品店、备受赞誉的艺术画廊和著名博物馆仅举步之遥。
Welcome to unit 28E — an extraordinary full-floor, column-free three-bedroom residence at 215 Chrystie Street. An iconic building born from the visionary conceptualization of Ian Schrager, with architecture by Pritzker Prize-winning firm Herzog & de Meuron, and interiors by renowned designer John Pawson. This rare offering soars above Manhattan’s Lower East Side and boasts an awe-inspiring 270-degree panorama view from the 28th floor, with floor-to-ceiling and sound-rated operable windows, and uninterrupted glass corners. This home delivers a masterful balance of modern elegance and refined minimalism with 10-foot ceilings, wide-open sightlines, and an airy, loft-like feel throughout. Anchoring the residence is an expansive 42’ x 19’ great room, framed by sweeping views and enriched by a warm walnut feature wall, which flows seamlessly into a state-of-the-art open kitchen. The kitchen is an architectural statement in itself, outfitted with custom walnut cabinetry, honed Basaltina stone countertops, and an elite selection of chef-grade appliances: a Wolf oven, Miele five-burner gas cooktop, warming drawer, wine fridge, dishwasher, and built-in espresso machine. The primary suite is a true sanctuary, offering staggering South and West exposures, a spacious dressing room, and a serene, windowed five-fixture bathroom. Highlights include a custom floating tub, oversized glass shower, double vanity, and refined stonework throughout—creating a spa-caliber retreat with world-class views. The second bedroom impresses with its northern exposure and open vistas of Midtown’s architectural icons—including the Empire State Building, Chrysler Building, and MetLife Tower—while the third bedroom provides exceptional versatility. Designed with a handsome walnut pocket door, it functions effortlessly as a media room, home office, or guest suite. As a resident of 215 Chrystie Street, you’ll enjoy white-glove services including a private entrance, 24-hour doorman, on-site storage, and privileged access to all PUBLIC Hotel amenities—from the fitness center to the rooftop bar, curated dining, and social spaces. Perfectly positioned in the heart of Manhattan’s Bowery district, this residence offers effortless access to Nolita, SoHo, NoHo, and Greenwich Village, placing you moments from fine dining restaurants, boutique shopping, acclaimed art galleries, and renowned museums.
