以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋单层别墅坐落在备受追捧的穆洛区(Moulleau),享有宁静清幽的地理位置,距离海滩和各种便利设施仅一箭之遥。别墅拥有带更衣室的温馨门厅、带中央壁炉并可通往露台和泳池的明亮客厅、带杂物间的开放式厨房、四间卧室、两间更衣室、两间淋浴间和一间浴室。此外,还设有车库和酒窖,为这处难得的房产锦上添花。别墅外部:带顶露台、绿树成荫的花园、17 x 4 米的大型泳池以及充足的停车位。——我们钟爱它:位于穆洛区中心的优越地理位置、优雅的格调以及单层生活方式。联系方式:Jean-Alain Nebout 先生 + 33 618 196 226,Cap Ferret Pyla Sotheby's International Realty。令人心动的高端房产,专业的豪华房产专家,服务于阿尔卡雄盆地(Bassin d'Arcachon),从卡普费雷(Cap Ferret)到滨海皮拉(Pyla sur Mer)。 jeanalain.nebout@capferretpylasothebysrealty.com
This single-storey villa, nestled in the highly sought-after Moulleau district, enjoys a peaceful, unoverlooked location just a stone's throw from the beach and amenities. It comprises a welcoming entrance hall with dressing room, a bright living room with central fireplace and access to the terrace and pool, an open-plan kitchen with utility room, four bedrooms, two dressing rooms, two shower rooms and a bathroom. A garage and wine cellar complete this rare property. Outside: a covered terrace, a garden planted with trees, a large 17 x 4 m swimming pool and plenty of parking. - We do love: its exceptional location in the heart of Moulleau, its elegance and its single-storey lifestyle. Contact: Mr Jean-Alain Nebout + 33 618 196 226 for Cap Ferret Pyla Sotheby's International Realty. Inspiring prestige real estate, experts in luxury properties, Bassin d'Arcachon, from Cap Ferret to Pyla sur Mer. jeanalain.nebout@capferretpylasothebysrealty.com