以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋尊贵而永恒的三层别墅坐落于迷人的巴罗多斯音乐区 (Bairro dos Músicos),毗邻标志性的戈麦斯·达科斯塔元帅大道 (Avenida Marechal Gomes da Costa) 和魅力四射的博阿维斯塔大道 (Avenida da Boavista)。别墅拥有绝佳的采光、宽敞宜人的阳台和可停放一辆车的封闭式车库。入口层设有雅致的门厅,可直通餐厅,餐厅配有宽敞的厨房。同样在这个社交层,我们还可以享用另一间客厅和一间服务浴室。漫步上层,我们进入别墅的私人区域,这里设有四间明亮的卧室和两间浴室,其中一间浴室设施齐全。步行几分钟即可到达各种服务设施,例如超市、国际学校、药店、餐厅、公共交通、博物馆和音乐厅(例如塞拉尔维斯之家 (Casa de Serralves) 和音乐厅 (Casa da Música)),这栋奢华的别墅无疑是家庭和都市生活的明智之选。
This is an exclusive and timeless villa, spread over 3 floors, located in the charming Bairro dos Músicos, next to the emblematic Avenida Marechal Gomes da Costa and the charismatic Avenida da Boavista. This property has superb sun exposure, a large and inviting balcony and a closed garage for 1 car. The entrance floor features an elegant entrance hall with direct access to the dining room, which is supported by a large kitchen. Still on this social floor, we can enjoy another living room and a service bathroom. Moving on to the upper floor, we enter the private area of this villa, with four bright bedrooms, supported by two bathrooms, one of them complete. Just a few minutes' walk from all kinds of services, such as supermarkets, international schools, pharmacies, restaurants, public transport, museums and concert halls such as Casa de Serralves and Casa da Música, this exuberant villa is an unquestionably good investment for a family and city life.