以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到东山街611号，这座迷人的西班牙复兴风格住宅位于格伦代尔备受追捧的罗斯莫因街区贝尔赫斯特历史街区的中心地带。这套四卧三卫的住宅魅力十足，建筑风格独特，提供永恒的优雅、现代的实用功能以及宁静的室内外生活方式。
这套精美的住宅内外均粉刷一新，展现了经典西班牙建筑的精髓。穿过铺有西班牙瓷砖的拱形门厅，步入优雅的阶梯式客厅，客厅内设有燃木壁炉、蚀刻木梁天花板、灰泥和土坯墙，以及优雅的弧形拱门。原装锻铁华丽吊灯和灯具，更增添了住宅的原汁原味和复古氛围。
正式餐厅铺设原装硬木地板，无论是日常生活还是时尚的娱乐活动，都堪称理想之选。楼上有三间宽敞的卧室和两间浴室，每间都充满自然光线，魅力十足。楼下是第四间卧室，目前用作办公室，配有一间设施齐全的浴室，为客人或家庭办公提供了多功能空间。整个住宅铺设了硬木地板，拥有宽敞的壁橱空间，并设有充足的窗户，使每个房间都充满阳光。
开放式厨房和早餐室温馨宜人，洗衣区配备可叠放的洗衣机和烘干机，以及铺有瓷砖的折叠桌，更加方便使用。
三个新装修的阳台均粉刷一新，为您提供私密的户外空间，让您放松身心，欣赏周围的美景。美丽的瓷砖露台配有西班牙风格的壁炉、全新的凉亭和郁郁葱葱的景观，为轻松的娱乐活动奠定了基础。庭院中央设有一个喷泉，周围环绕着鲜艳的鲜花，并设有一个宁静的休息区，非常适合早晨喝咖啡或晚上放松身心。
三楼露台提供更多户外空间，并设有一间额外的房间，可用作办公室、创意工作室或额外的储物空间。
焕然一新的前院，种满新绿、鲜花和翠绿的草坪，迎接您的到来，通往引人注目的拱形前门和铺有瓷砖的入口。
配备自动开门装置的临街车库，为日常生活增添便利。
这是一个难得的机会，让您在格伦代尔最珍贵的历史街区之一拥有一处独一无二的西班牙复兴风格住宅。
Welcome to 611 E Mountain Street, a captivating Spanish Revival home located in the heart of the Bellhurst Historic District in Glendale’s sought-after Rossmoyne neighborhood. Bursting with charm and architectural distinction, this 4-bedroom, 3-bath residence offers timeless elegance, modern functionality, and a serene indoor-outdoor lifestyle.
Freshly painted inside and out, this beautifully home showcases the finest elements of classic Spanish architecture. Step through the arched, Spanish-tiled foyer into a gracious step-down living room featuring a wood-burning fireplace, etched wood ceiling beams, stucco and adobe walls, and gracefully curved archways. Original wrought iron gorgeous chandeliers and fixtures, add to the home’s authentic character and old-world ambiance.
The formal dining room boasts original hardwood floors, ideal for both daily living and stylish entertaining. Upstairs, you'll find three spacious bedrooms and two bathrooms, each filled with natural light and charm. Downstairs, a fourth bedroom—currently used as an office—is paired with a full bathroom, offering versatility for guests or a home workspace. Throughout the home, enjoy hardwood floors, generous closet space, and abundant windows that flood each room with light.
The open kitchen and breakfast room are warm and inviting, complemented by a laundry area ready for a stackable washer and dryer, along with a tiled folding table for added convenience.
Enjoy the outdoors with three newly renovated balconies, each freshly painted and offering private spaces to relax and take in the surrounding beauty. A stunning tiled patio with a Spanish-style fireplace, new pergola, and lush landscaping sets the stage for effortless entertaining. The yard features a central fountain surrounded by vibrant flowers and a peaceful seating area —perfect for morning coffee or evening unwinding.
A third-level terrace offers even more outdoor space, along with a bonus room that can be used as an office, creative studio, or additional storage.
The freshly landscaped front yard welcomes you with new plants, flowers, and a green lawn, leading to a striking arched front door and tiled entryway.
A street-level garage with automatic door opener adds everyday convenience.
This is a rare opportunity to own a one-of-a-kind Spanish Revival gem in one of Glendale’s most treasured historic neighborhoods.
