以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
巴黎四区——阿森纳。距离巴士底广场、孚日广场和阿森纳水库仅几步之遥,位于一栋19世纪建筑的五楼,这套54平方米(根据卡雷兹法为53.96平方米)的公寓状况良好,配备电梯。公寓俯瞰两个庭院,包含一个入口大厅、一个客厅、一个餐厅厨房、一个带更衣区或小型办公区的卧室以及一间带卫生间的浴室。可将现有厨房改造成第二间卧室,并将新厨房与客厅整合。客厅也可以轻松扩大,打造一个约31平方米的宽敞开放式起居区。这套公寓安静明亮,地理位置优越。楼内设有门卫和自行车存放区。
Paris 4th – Arsenal. Just steps from Place de la Bastille, Place des Vosges, and the Bassin de l’Arsenal, on the 5th floor with elevator of a 19th-century building, a 54 sqm apartment (53.96 sqm under Carrez law) in good condition. Overlooking two courtyards, it comprises an entrance hall, a living room, a dining kitchen, a bedroom with a dressing area or small office space, and a bathroom with toilet. A second bedroom can be created by converting the current kitchen and integrating a new kitchen into the living room. The living room can also be easily enlarged to create a spacious open-plan living area of approximately 31 sqm. A quiet and bright apartment in an ideal location. The building includes a caretaker and a bicycle storage area.