以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
独家——翻新别墅，设有 6 间套房、游泳池和园景花园——靠近格里莫港。这座优雅的别墅位于一个私密安全的庄园内，距离大海和格里莫港仅 1.5 公里，于 2024 年翻新，在郁郁葱葱的自然环境中提供宁静的生活方式——靠近海滩、餐厅和圣特罗佩湾的中心。别墅坐落在超过 2,400 平方米的园景地块上，拥有约 300 平方米的明亮起居空间，结合了宽敞的空间和现代装饰。一楼设有一个宽敞的双人客厅，可通往一个大型遮阳露台，非常适合户外用餐和娱乐。四间套房卧室，每间均可独立进入花园，共用一个舒适的图书休息室——非常适合招待家人和朋友。楼上还有两间套房卧室，与主要起居区分开，提供完全的隐私和宁静。户外设施包括游泳池、设施齐全的泳池小屋、户外淋浴和法式滚球场，所有这些都与郁郁葱葱的花园融为一体。露台下方50平方米的区域可改造成健身房、水疗中心或健康空间。这处房产拥有开阔的视野、充足的自然光线和现代化的设施，是市场上难得的珍品，非常适合作为主要或次要住宅。此独家房源由蔚蓝海岸苏富比国际地产公司为您呈现——您在圣特罗佩湾的豪华房产领域值得信赖的合作伙伴。请联系我们了解详情或预约私人看房。
EXCLUSIVE – Renovated villa with 6 en suite bedrooms, pool & landscaped garden – near Port Grimaud Located in a private and secure estate, just 1.5 km from the sea and Port Grimaud, this elegant villa renovated in 2024 offers a peaceful lifestyle in a lush, natural setting — close to beaches, restaurants, and the heart of the Gulf of Saint-Tropez. Set on a landscaped plot of over 2,400 m², the villa boasts approx. 300 m² of bright living space, combining generous volumes and contemporary finishes. The ground floor features a spacious double living room opening onto a large shaded terrace, perfect for outdoor dining and entertaining. Four en suite bedrooms, each with independent access to the garden, share a cozy library lounge — ideal for hosting family and friends. Two additional en suite bedrooms upstairs are set apart from the main living areas, offering complete privacy and calm. Outdoor amenities include a swimming pool, a fully equipped pool house, outdoor showers, and a pétanque court — all integrated into the lush garden. A 50 m² area beneath the terrace offers potential for conversion into a gym, spa, or wellness space. Offering a beautiful open view, abundant natural light, and modern features, this property is a rare find on the market — ideal as a primary or secondary residence. This exclusive listing is brought to you by Côte d’Azur Sotheby’s International Realty – your trusted partner for luxury real estate in the Gulf of Saint-Tropez. Contact us for full details or to schedule a private viewing.
