以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到 816 Bay Ridge Avenue,这栋精心维护的四卧四卫半住宅位于东港备受追捧的水手码头 (Sailor’s Quay) 社区。该住宅拥有超过 3,300 平方英尺的精致居住空间,将现代滨海风格与日常便利融为一体,距离安纳波利斯市中心、码头和顶级餐厅仅数分钟路程。该住宅建于 2012 年,采用开放式布局,铺设硬木地板,粉刷一新,采用高档装饰,并配备带花岗岩台面、不锈钢电器和燃气灶的美食厨房。宽敞的主楼层是休闲生活和娱乐的理想场所。作为社区内少数几栋配备全尺寸电梯的住宅之一,这栋住宅三层均设有电梯,是寻求长期舒适和便捷出行的人士的理想之选。超大的主卧套房包含两个大型步入式衣橱和一个水疗式浴室。楼上设有第二间带独立卫浴的卧室,毗邻电梯,方便宾客或多代同堂居住。楼下已装修完毕,包含一间全套浴室,并已预装管道,可供未来用作饮料中心。相邻的未装修区域可用作第五间卧室、家庭健身房或办公室。其他设施包括双车位车库、额外停车位、Hardie板墙板、多个露台、宽敞的储物空间以及充足的自然采光。维护成本低,每月只需支付150美元的业主协会费——这就是东港最精致的生活方式。
Welcome to 816 Bay Ridge Avenue, a beautifully maintained 4-bedroom, 4.5-bath home located in Eastport’s coveted Sailor’s Quay community. Offering over 3,300 square feet of refined living space, this home blends modern coastal style with everyday convenience—just minutes from downtown Annapolis, marinas, and top-rated restaurants. Built in 2012, the home features an open-concept layout with hardwood floors throughout, fresh paint, premium trim, and a gourmet kitchen with granite countertops, stainless steel appliances, and a gas cooktop. The spacious main level is ideal for both casual living and entertaining. One of only a few homes in the community with a full-size ELEVATOR servicing all three levels, this residence is ideal for those seeking long-term comfort and accessibility. The oversized primary suite includes two large walk-in closets and a spa-like bath. A second en suite bedroom on the upper level—located next to the elevator—offers a convenient option for guests or multi-generational living. The finished lower level includes a full bath and is pre-plumbed for a future beverage center. An adjacent unfinished area is ready for a 5th bedroom, home gym, or office. Additional features include a 2-car garage, extra parking, Hardie plank siding, multiple decks, excellent storage, and great natural light throughout. Low-maintenance living with a $150/month HOA—this is Eastport living at its finest.