以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
探索这栋殖民风格住宅的魅力,它坐落于双尽头路,占地超过一英亩。这栋住宅由 Cornerstone Construction 公司于 1995 年建造,拥有宽敞的客厅和正式用餐区,两者均提供充足的聚会空间。厨房是住宅的核心,丰富的橱柜、台面空间和餐具室将正式和休闲的起居空间连接起来。从厨房延伸出去的家庭活动室采用开放式布局,设有通往露台的推拉门,宽敞的空间和舒适的装饰营造出温馨的氛围。楼上有三间宽敞的卧室,每间都延续了舒适的墙面地毯和新粉刷过的墙壁,随时准备迎接新主人的个性化定制。楼上的主卧设有带步入式淋浴间的套内浴室,而由另外两间卧室共用的主浴室则配有淋浴/浴缸组合。整个住宅采用中性色调,为下一位主人的装饰风格提供了一块空白画布。该物业坐落在风景如画的街区,地理位置优越,交通便利,可轻松前往高速公路、81号公路、购物中心、海滩、城镇便利设施、餐厅、奥特莱斯,甚至还有一座葡萄园。附近的哈蒙纳塞特海滩和查特菲尔德霍洛州立公园为您提供自然休憩之所。在这个宜人的环境中,体验社区与舒适的完美融合,让您尽情享受生活,尽情享受人生。
Discover the charm of this colonial-style home, perfectly positioned on a double cul-de-sac and boasting over 1 acre of land. Built in 1995 by Cornerstone Construction, this residence welcomes you with a spacious living room and formal dining area, both featuring ample space for hosting gatherings. The kitchen serves as the heart of the home, bridging the formal and casual living spaces with its abundant cabinetry, counter space, pantry. Flowing from the kitchen, the family room offers an open layout with sliding doors leading to the deck, creating an inviting atmosphere with its generous size and cozy accents. Upstairs, three sizable bedrooms await, each continuing the comfort of wall-to-wall carpeting and freshly painted walls, ready for the new owner's personal touch. The primary bedroom on the upper level includes an en-suite bathroom with a walk-in shower, while the main bathroom, shared by the other two bedrooms, features a shower/tub combination. Neutral tones throughout the home provide a blank canvas for the next owner's decorative flair. Set in a picturesque neighborhood, this property enjoys the convenience of its location, with easy access to highways, Route 81, shopping, beaches, town amenities, restaurants, outlets, and even a vineyard. Nearby Hammonasset Beach and Chatfield Hollow State Park offer natural escapes. Experience the perfect blend of community and comfort inthis delightful setting, ready for you to live and savor life to the fullest.