以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
从波尔图韦基奥到博尼法乔，科西嘉岛南部拥有丰富的海岸线，那里有潺潺的小溪和私密的海滩，使这个岛屿小区域成为水上运动爱好者的理想游乐场。这座宏伟的海滨别墅位于波尔图韦基奥湾的中心地带，拥有自己的浮桥和水上摩托艇库，无疑是您每天享受自己的船和水上运动的理想场所；该建筑建在一个近 6000 平方米的优美园景公园的中心，单层面积超过 350 平方米，享有波尔图韦基奥城堡及其周围群山的非凡光亮和日落美景。这座宏伟的豪华别墅拥有一个美丽的 15 米水边游泳池和一个小海滩，提供多个起居空间，以及一个配备舒适餐厅和专业厨房的泳池小屋。这座海滨别墅毗邻Casa del mare酒店及其星级餐厅和水疗中心，以及Belvedere酒店和Mariosa酒店，步行即可到达，是理想的度假胜地。这座独特的海滨别墅毗邻波尔图维基奥的历史中心、便利设施和码头，是难得的置业良机。
From Porto Vecchio to Bonifacio, the south of Corsica offers a coastline rich in deserted creeks and confidential beaches, making this micro region of the island the ideal playground for water sports enthusiasts. Located in the heart of the Gulf of Porto vecchio, this sublime waterfront property with its own pontoon and jet ski garage is without a doubt the ideal place to enjoy your own boat and water sports activities on a daily basis; Built in the heart of a remarkable landscaped park of nearly 6000m2, the building develops on one level more than 350m2 and benefits from an extraordinary luminosity and sunsets on the citadel of Porto vecchio and its surrounding mountains. With a beautiful 15m swimming pool literally on the water's edge, and a small beach, this sublime luxury villa offers multiple living spaces, as well as a pool house equipped with a comfortable dining room and a professional kitchen. The proximity of the Casa del mare hotel, its starred restaurant and spa, as well as the Belvedere hotel and the Mariosa hotel, all within walking distance, make this waterfront villa an ideal holiday destination. Close to the historical centre of Porto vecchio, to the amenities and the marina, this exclusive waterfront property is a rare opportunity.
