以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
绝佳开发机遇——打造精品码头或生态奢华项目的理想之选
这处罕见的海滨地产拥有1.5公里的产权海岸线，拥有多个私人沙湾，营造出隐秘而尊贵的氛围。天然的圆形剧场地形缓缓倾泻向大海，非常适合建造阶梯式建筑，饱览令人叹为观止、一览无余的壮丽海景。
该地块位于自然保护的海湾内，目前可供小型船只停泊，未来升级改造以容纳更大型船只的潜力巨大——这对于精品码头概念而言，无疑是一项独特的优势。
该地产地理位置优越，距离托里奥（Torio）仅数分钟路程。托里奥是一个蓬勃发展的海滨小镇，吸引了众多外籍人士，已售出超过250套房产。该地产毗邻主要的沿海公路和海滨——这在开发项目中是极为罕见且宝贵的组合。
距离马里亚托仅 15 分钟路程，那里拥有杂货店、餐厅、医疗保健和充满活力的当地社区等基本设施；距离圣地亚哥市也仅 1 小时路程，圣地亚哥市是区域中心，拥有 PriceSmart 等大型零售商和完善的商业基础设施。
该物业已准备好开发，总体规划已设计完成，并已获得 MIVIOT 颁发的分区分类。
周围植被茂密，溪流纵横，野生动物种类繁多，包括猴子，是打造将奢华与自然完美融合的精品项目的理想之地。这里拥有宁静的游泳区——这在以海浪汹涌而闻名的地区实属罕见——并可直接欣赏塞瓦科岛的景色，非常适合打造运动钓鱼俱乐部、生态奢华社区或私人码头度假胜地，并可通往宁静的蒙蒂霍湾。
Exceptional Development Opportunity – Ideal for Boutique Marina or Eco-Luxury Project
This rare beachfront property offers 1.5 kilometers of titled coastline, with multiple private sandy bays that create an atmosphere of seclusion and exclusivity. The natural amphitheater topography gently cascades toward the ocean, making it perfect for terraced construction that captures breathtaking, unobstructed panoramic views of the sea.
Set within a naturally protected bay, the site currently supports mooring for small boats and holds strong potential for future enhancements to accommodate larger vessels — a unique asset for a boutique marina concept.
Strategically located just minutes from Torio, a growing beach town that has attracted a strong expat community with over 250 properties sold, the property sits directly on both the main coastal road and the beachfront — an extremely rare and valuable combination for development access.
It is only 15 minutes from Mariato, which offers essential amenities like grocery stores, restaurants, healthcare, and a vibrant local community, and just 1 hour from Santiago City, a regional hub with major retailers like PriceSmart and established business infrastructure.
The property is development-ready, with a masterplan already designed and zoning classification issued by MIVIOT.
Surrounded by lush vegetation, creeks, and abundant wildlife including monkeys, the setting is ideal for a boutique project that combines luxury with nature. With calm swimming areas — a rarity in this region known for strong surf — and direct views of Cébaco Island, this site is perfect for a sport fishing club, eco-luxury community, or a private marina retreat with access to the tranquil waters of Montijo Bay.
