以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套全新装修的交钥匙住宅位于阿蒙克著名的 Round Hill 路,可为您提供奢华生活,同时还有机会加入风车俱乐部。这套设计师风格的住宅拥有宽敞的开放式平面图、大房间、拱形天花板、宽大的白橡木硬木地板,整个空间都采用了高端装饰。宽敞的开放式客厅和家庭房配有拱形天花板和独立式双面燃气壁炉,通向最优雅的厨师厨房,厨房内配备齐全的不锈钢 Thermador 电器(包括 Thermador 专业系列)、石英台面、8 英尺中心岛等。带有配套储物柜的储藏室位置便利,可通往大型两车位车库和车道。正式餐厅配有优雅的枝形吊灯和过渡隔断;令人惊叹的化妆间配有浮动梳妆台和白橡木隔音现代镶板,为一楼增添了美感和独特性。主卧套间令人叹为观止,其拱形天花板、宽敞优雅的定制步入式衣橱(配有自动关闭的谷仓门)、卧室外的私人露台,以及一间设备齐全的豪华浴室,配备地暖、精美橱柜、超大独立式深浴缸、超大淋浴间(配有数字智能水龙头和淋浴显示屏)、智能加热马桶和加热毛巾架。二楼还设有三间宽敞的卧室,均配备定制衣柜,以及设计精美的全功能浴室,配有瀑布式水龙头、LED 化妆镜和玻璃淋浴房。地下室包含宽敞的娱乐空间、配备全新洗衣机/烘干机、农场水槽、砧板台面、橱柜和工作区的全功能洗衣房、全功能浴室、办公室/书房、杂物间(配备两个新炉子、新热水器、新通风口、新智能恒温器、发电机)以及大量储物空间。全新装修的免维护露台横跨房屋后方,是娱乐休闲的理想场所,并可享受公园般开阔的后院,包括带泳池棚的私人地下恒温泳池。除了这栋房屋的众多特色外,您还有机会加入风车俱乐部 (Windmill Club),享受众多便利设施,包括海滩、游泳湖、俱乐部会所和网球场。
Experience luxury living in this newly fully renovated, turn-key home set on the prestigious Round Hill Rd in Armonk, with the added bonus of the opportunity of joining the Windmill Club. Boasting an expansive open floor plan, large rooms, vaulted ceilings, wide planked white oak hardwood floors, this designer inspired home is filled w/ high end finishes throughout. The large open living room & family room, with vaulted ceilings and free standing, two-sided gas fireplace leads into the most elegant chef's kitchen, fully equipped with stainless steel Thermador appliances (including Thermador Professional Range), quartz countertops, 8 ft. center island and more. The mudroom, with its outfitted cubbies, is situated conveniently to the large 2-car garage and driveway. The formal dining room, with its elegant chandelier and transitional partition; and stunning powder room with a floating vanity and white oak acoustic modern paneling add beauty and uniqueness of the first floor. The primary bedroom ensuite will dazzle you with a vaulted ceiling, spacious, elegantly customized walk-in closets (withe self-closing barn doors), private deck off the bedroom, and a glorious well appointed bathroom with heated floor, stunning cabinetry, deep oversize free standing tub, oversized shower, with digital smart water faucets and shower displays, smart heated toilet, and heated towel bar. Three additional generous sized bedrooms, with custom outfitted closets, and exquisitely designed full bathroom with waterfall faucet, LED mirror and glass enclosed shower, complete the second floor. The basement includes large recreation spaces, a full laundry room with new washer/dryer, farm sink, butcher block countertop, cabinetry and work space, full bathroom, office/den, utility room with 2 new furnaces, new water heater, new vents, new smart thermostats, generator, and lots of storage. The newly renovated maintenance-free deck, spanning across the back of the home, is a perfect spot for entertaining, and enjoying an expansive park -like backyard, including a private in-ground heated pool with pool shed. In addition to the amazing features of this home, you have the opportunity to join the Windmill Club, offering many amenities, including a beach, lake for swimming, clubhouse and tennis.