以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于 Castle Pines 黄金地段的现代低维护住宅!欢迎来到这座位于 Castle Pines 安静尽头路的精美翻新住宅。所有景观绿化、割草、灌溉和除雪(直至前廊)均由业主协会 (HOA) 负责,让您尽享轻松便捷的低维护生活,从而有更多时间享受这个社区提供的生活方式。这套光线充足、宽敞的住宅设有主楼层主卧套房,配备豪华五件套浴室、开放式主起居区以及最近翻新的厨房,厨房与宽敞的餐厅和温馨的家庭活动室无缝衔接,是日常生活或娱乐的理想场所。新装修的私人办公室也位于此楼层。步入您的私人后露台,周围环绕着成熟的树木,更添宁静与私密。楼上有两间卧室和一间相连的全功能浴室,为家人或客人提供灵活的活动空间。装修完毕的步出式地下室设有另一间大卧室和一间健身房。住宅拥有充足的灵活空间,可用于休闲娱乐、影音娱乐或客房住宿,并可直接通往户外。步行即可到达The Ridge高尔夫球场,从附近的Daniel’s Gate公园可欣赏西部山脉的壮丽景色,此外,住宅还设有社区游泳池和俱乐部会所。购物、餐饮场所和Castle Rock Outlets购物中心也近在咫尺。如果您正在寻找一个安静的休憩之所,既便利又充满魅力,而且维护成本低廉,那么这栋住宅就是您的理想之选!
Modern, Low-Maintenance Living in Prime Castle Pines Location! Welcome to this beautifully updated home nestled on a quiet cul-de-sac in Castle Pines. Enjoy easy, low-maintenance living with all landscaping, mowing, irrigation, and snow removal (up to your front porch) handled by the HOA—so you can spend more time enjoying the lifestyle this community offers. This light-filled, spacious home features a main floor primary suite with a luxurious 5-piece bath, an open-concept main living area, and a recently updated kitchen that flows seamlessly into a large dining area and welcoming family room—ideal for everyday living or entertaining. A newly renovated private office is also on this level. Step out to your private back deck, surrounded by mature trees for added peace and privacy. Upstairs, you'll find 2 bedrooms and a conjoined full bathroom, offering flexible space for family or guests. The finished walkout basement offers another large bedroom and an exercise room. There is plenty of flexible space for recreation, media, or guest accommodations—with direct outdoor access. Located within walking distance to The Ridge Golf Course and offering views of the western mountain range from nearby Daniel’s Gate Park, this home also provides access to a community pool and clubhouse. Shopping, dining, and the Castle Rock Outlets are just minutes away. If you’re looking for a quiet retreat with convenience, charm, and low-maintenance perks—this home is it!