以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座370平方米的家庭住宅坐落在宁静的翁普村(Homps),俯瞰米迪运河(Canal du Midi),距离茹阿雷湖(Lake Jouarres)仅一箭之遥,精心维护,诚邀您体验法式南部生活方式。住宅拥有宽敞精致的居住环境,设有六间卧室、五间浴室或淋浴间、两间休息室、一个宽敞的主起居区,以及环绕私人泳池的迷人石墙露台。精心维护的花园提供多个停车位,更添宁静的氛围。这座独特的住宅明亮而富有个性,坐落在风景如画、保存完好的环境中,是主要居所、度假休闲场所或专业项目的理想之选。
Overlooking the Canal du Midi, in the tranquil village of Homps and just a stone’s throw from Lake Jouarres, this beautifully maintained 370 m² family home invites you to embrace the southern French lifestyle. Offering a spacious and refined living environment, the property features six bedrooms and five bathrooms or shower rooms, two lounges, a generous main living area, and a charming stone-walled patio that surrounds the private swimming pool. A well-kept garden provides multiple parking spaces and enhances the serene atmosphere. Bright and full of character, this unique home is ideal for a primary residence, a vacation retreat, or a professional project—all set in a preserved and picturesque setting.