以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座现代别墅坐落在塞特港的高地上，享有优越的地理位置，拥有 250 平方米的居住空间（卡雷兹别墅为 190 平方米），提供独特的居住体验，将设计感、舒适感与地中海全景融为一体。别墅占地 1,000 平方米，宽敞明亮，令人心动不已。独立的飘窗空间目前用作健身房，提供极佳的自主性或健身区。别墅的核心区域是宽敞的客厅，配有大飘窗和壁炉，以及一个阳光充足的中央房间。客厅的一侧通向一个优雅的露台，露台上设有游泳池，并配备了巧妙的电动升降木质面板关闭系统。这种独特的装置让您可以根据自己的喜好调整空间：充分利用游泳池，或将露台改造成宽敞的接待区。另一侧是第二个露台，可供您欢聚，非常适合在一天结束时享用开胃酒或组织烧烤，所有活动都面朝壮丽的全景。对于热爱娱乐的人士来说，这里是理想的场所，氛围时尚而轻松。在同一层，还设有设备齐全的独立厨房和储藏室。主卧套房配备更衣室和淋浴间，次卧则通向一个可欣赏海景的宽敞露台。楼上，两间精美的卧室共用一间宽敞的浴室，全玻璃窗的前厅享有宁静的海景，非常适合用作办公室或阅读空间。电影放映室将满足第七艺术爱好者的需求，而独立套房则设有卧室、更衣室和淋浴间，为娱乐活动增添舒适感。此外，宽敞的技术区和储藏区与超过70平方米的大型车库直接相连，非常适合汽车爱好者或用作额外的储物空间，并设有3个室外停车位。
Nestled on the heights of Sète, in a privileged setting, this contemporary villa with 250 m² of living space (190 m² Carrez) offers a unique living experience, combining design, comfort and panoramic views over the Mediterranean. Set on a 1,000 m² plot, the property's spaciousness and luminosity are immediately appealing. An independent space framed by bay windows, currently used as a gym, offers perfect autonomy or a wellness area. The heart of the house is organized around a vast living room with large bay windows and a fireplace, a central room bathed in light. On one side, it opens onto an elegant terrace with swimming pool, equipped with an ingenious electrically-raised wooden panel closing system. This unique device allows you to modulate the space according to your desires: take full advantage of the pool or transform the terrace into a vast reception area. On the other side, a second terrace invites conviviality, ideal for enjoying aperitifs at the end of the day or organizing barbecues, all facing the exceptional panorama. A perfect setting for those who love to entertain, in an atmosphere that's both chic and relaxed. Also on one level, a fully-equipped independent kitchen is accompanied by a storeroom. A master suite with dressing room and shower room, and a second bedroom complete this level, opening onto a large terrace with sea view. Upstairs, two beautiful bedrooms share a large bathroom, and a fully glazed front room offers a peaceful view of the sea, ideal for an office or reading space. A cinema room will delight seventh-art fans, while an independent suite with bedroom, dressing room and shower room offers additional comfort for entertaining. In addition, a large technical and storage area communicates directly with a vast garage of over 70 m², ideal for car enthusiasts or additional storage, and 3 outdoor parking spaces.
