以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套精致的全装修一居室公寓坐落在享有盛誉的外交官公寓 (Diplomat Condominium) 内,在曼哈顿中心地带完美融合了奢华与便利。公寓提供所有床单、床单、厨具等用品。宽敞的公寓设计时尚舒适,客厅配备舒适的组合沙发,现代化的落地窗厨房以及可兼作优雅餐厅的超大门厅,并配有玻璃台面餐桌。宽敞的衣橱空间配备多个深柜,提供充足的储物空间。宽敞的卧室配备一张大床、梳妆台、超大衣柜等。外交官公寓以其“白手套”服务而闻名,包括24小时门卫、驻店物业经理、洗衣设施以及温馨的大理石大堂。公寓距离联合国、中央车站和地铁快线等主要地标仅几个街区,方便前往曼哈顿一些顶级餐厅、活力四射的夜生活场所和文化景点。其他便利设施包括附近的超市和食品市场,以及中央车站 (Grand Central) 提供的 4、5、6、7、E 和 M 线等多种交通选择。对于追求个性化服务的住客,我们提供额外收费的停车位和定制家具。租金包含空调制冷费用,夏季可节省大量费用。审批流程简单高效,该单元采用 100% 在线申请和租赁签署系统,并接受担保人。虽然部分照片可能经过虚拟摆拍和/或美化,但我们诚邀您立即预约私人参观,亲身体验 The Diplomat 公寓无与伦比的奢华与便利。
租赁条款:
月租:3,799 美元
This exquisite fully-furnished 1-bedroom apartment, nestled within the prestigious Diplomat Condominium, offers a seamless blend of luxury and convenience in the heart of Manhattan. All sheets, linens, cookware, etc. are provided. This spacious unit is designed for utmost comfort and style, with a plush sectional couch in the living room and boasting a modern windowed kitchen and an extra-large foyer that doubles as an elegant dining room with a glass-topped dining table. Generous closet space featuring multiple deep closets ensures ample storage options. The spacious bedroom features a Queen-size bed, dresser, extra large closet and more. The Diplomat Condominium is renowned for its white-glove service, including a 24-hour doorman, live-in building manager, laundry facilities, and a welcoming marble lobby. Positioned just a few blocks from key landmarks such as the United Nations, Grand Central Station, and the express subway, the location grants easy access to some of Manhattan's finest restaurants, vibrant nightlife, and cultural attractions. Additional conveniences include a nearby supermarket and food markets, and various transportation options with the 4,5,6,7,E,M trains available at Grand Central. For those seeking a personalized touch, parking and customized furnishing options are available for an extra fee. The rent includes cooling for AC, offering significant savings during the summer months. The approval process is straightforward and efficient, with a 100% online application and lease signing system available for this unit, and guarantors are accepted. While some photos may be virtually staged and/or enhanced, we invite you to schedule a private tour today and experience the unparalleled luxury and convenience of living in The Diplomat firsthand.
Rental Terms:
Monthly: $3,799