以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座迷人的科德角海岸风格住宅坐落在令人垂涎的科尔瓦德农场社区（Colvard Farms）一块占地1.28英亩的私人尽端路地块上，由Loyd Builders定制建造，完美融合了优雅与舒适。步入室内，映入眼帘的是光线充足的开放式格局，铺满了白橡木硬木地板。优雅的入口门厅迎接您的到来，通向美丽的餐厅，餐厅的拱形护墙板天花板散发着轻松惬意的海岸魅力。厨师级厨房堪称梦幻，配备顶级Wolf、Sub-Zero和Bosch电器、宽敞的中心岛台和两台洗碗机，是轻松招待宾客的理想之选。厨房旁边是带落客区的储藏室、内置家庭办公角以及带额外储物空间的大型洗衣房。主楼层的主卧套房是私密的休憩之所，配有豪华的水疗式浴室和宽敞的步入式衣橱。所有次卧均设有独立卫浴和宽敞的衣橱，确保家人和宾客的舒适居住。对于需要更多空间的住客，未完工的三楼步入式阁楼提供超过1,300平方英尺（约127平方米）的扩建空间或储物空间。二楼还设有第二个未完工的步入式储物空间，为住户提供更多便利。
户外，舒适的纱窗门廊铺设石地板，设有壁炉，与恒温海水泳池、水疗中心和露台无缝衔接，所有这些都位于带围栏的后院内。这栋住宅还设有一个三车位车库，并提供额外的客用停车位。地理位置优越，靠近南点购物中心、751号公路、40号州际公路、RDU和三角研究园，方便前往购物、餐饮、主要干道和机场。此外，它还毗邻杜克大学和北卡罗来纳大学，可以体验达勒姆郡和教堂山市的风采。户外运动爱好者一定会喜欢附近的美国烟草小径、乔丹湖以及社区内绵延数英里的步道。 Colvard Farms 的居民还可以享用社区健身中心、游泳池以及网球场/匹克球场。在这座独一无二的非凡住宅中，体验每日奢华！
Nestled on a private 1.28-acre cul-de-sac lot in the coveted Colvard Farms community this stunning Cape Cod coastal-style retreat, custom built by Loyd Builders, offers a perfect blend of elegance and comfort. Step inside to a light-filled, open floor plan with white oak hardwood floors throughout. A gracious entry foyer welcomes you, leading to a beautiful dining room with a vaulted beadboard ceiling, evoking relaxed coastal charm. The chef’s kitchen is a dream, featuring top-of-the-line Wolf, Sub-Zero, and Bosch appliances, a spacious center island, and two dishwashers—ideal for effortless entertaining. Adjacent to the kitchen are a mudroom with a drop zone, a built-in home office nook, and a large laundry room with extra storage. The main-floor primary suite is a private sanctuary, complete with a luxurious spa-like bath and an expansive walk-in closet. All secondary bedrooms have en-suite baths and generous closets, ensuring comfort for family and guests. For those needing more space, the unfinished walk-up third-floor attic offers over 1,300 square feet of potential for expansion or storage. A second unfinished walk-in storage space on the second level offers added convenience.
Outside, the cozy screened porch with a stone floor and fireplace flows seamlessly to the heated saltwater pool, spa, and patio, all set within a fenced backyard. This home also features a three-car garage with extra guest parking and is conveniently located near Southpoint Mall, Highway 751, I-40, RDU, and the Research Triangle, providing easy access to shopping, dining, major corridors, and the airport. It is also within close proximity to both Duke and UNC, offering the best of Durham and Chapel Hill. Outdoor enthusiasts will appreciate the nearby American Tobacco Trail, Jordan Lake and miles of walking trails within the community. Residents of Colvard Farms also enjoy access to a community fitness center and pool plus tennis/pickleball courts. Experience everyday luxury in this exceptional, one-of-a-kind home!
