以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座19世纪的建筑位于塔维拉的历史中心。它拥有独特的氛围，充满个性，内外均保留了原有的建筑细节。2005年至2020年间，该建筑分多个阶段进行了全面翻新，采用传统和生态材料，尊重塔维拉典型建筑的原汁原味，保留了其历史底蕴和独特的魅力。翻新工程与一家专注于传统工艺和环保修复的公司合作进行，确保新元素与原有结构和谐统一。目前，该建筑作为宾馆运营，拥有五间风格迥异的单元，为游客提供真正迷人的住宿体验。客房宽敞，配有私人浴室和步入式衣橱。单间公寓设有卧室、小厨房和浴室。套房空间宽敞，配有宽敞的客厅、小厨房和浴室。其中一间套房设有夹层睡眠区。该酒店还设有两个露台区，其中屋顶露台是一大亮点，可俯瞰历史名镇和吉朗河的全景，是放松身心、享受阳光的理想场所。酒店底层设有三个商业单元，其立面朝向吉朗河附近的一条主街，目前仍在营业。这些商店也经过了精心的翻新，尊重了原有的建筑特色，并保留了现有元素。此外，宾馆入口处还有两个房间可供改造，非常适合举办工作坊、艺术工作室或其他创意活动。此外，宾馆还设有一个洗衣区。酒店位于塔维拉市中心，靠近阿尔加维最负盛名的塔维拉岛的登船码头。此外，塔维拉位于西亚法莫萨自然公园的入口处，这是一个受保护的区域，拥有绵延60多公里的原始岛屿，是观鸟、徒步旅行、海岸骑行、皮划艇和风筝冲浪的天堂。
19th-century building located in the historic center of Tavira. This property offers a unique atmosphere full of character, preserving the original architectural details both on the exterior and interior. Fully renovated in several phases between 2005 and 2020 using traditional and ecological materials, the house respects the authenticity of Tavira’s typical architecture, maintaining its history and singular charm. The renovation project was carried out in partnership with a company specialised in traditional techniques and Eco-friendly restorations, ensuring harmony between the new elements and the original structure. This property with 3 facades receive plenty of light on its both floors. The ground-floor is licensed for comercial use and the first floor is licensed for habitation. It also provides a comfortable patio on the first floor and a large rooftop. The rooftop of the property is one of the highlights, offering panoramic views over the historic town and the Gilão River — a perfect space to relax and enjoy the sun. Currently operating as a guesthouse with five units, the property offers to the visitors the experience of staying in a truly charming and authentic townhouse. The concept of the guesthouse allows to either continue to use it as a licensed business (website, booking engine, infrastructure & portfolio of clients) or to choose to use it as a private residence. The first floor is composed of 5 bedrooms, 5 private bathroom, 1 kitchen, 3 kitchenette, 3 living rooms, 2 walk-in closet, 1 patio and 1 large rooftop. Within the 266m2 it would be also possible to use the first floor partially as a private residence and continuing with an optional renting of 1 up to 4 units, this being possible with the actual AL license. On the ground floor, the property includes three commercial units, currently in operation, facing the main street along the Gilão River. These shops have also undergone a careful renovation process, respecting the original architectural features and preserving existing elements. In addition, on the back street, there are 2 other spaces with the potential to create additional income related to the guesthouse or to any other activity as for example workshops area or art studio. There is also a space used as a laundry area to support the guesthouse.
Vilamoura Office
