以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋精心维护的 3 卧室 1.5 浴室住宅位于备受欢迎的汉特斯波特 (Hantsport) 小镇，占地双拼，非常值得一看。住宅毗邻 101 号高速公路，可轻松通勤至哈利法克斯；此外，住宅还靠近学校、购物中心、医院、农贸市场、Ski Martock、游乐场、海滩、公园（包括遛狗公园）、公共游泳池、网球场和湖泊；社区环境优美，生活设施一应俱全。汉特斯波特还会举办 7 月 1 日加拿大国庆日活动以及社区庭院旧货出售。住宅的亮点包括前面有一个双停车位，房子后面有一条铺好的单车道，挡土墙带有台阶，可通往舒适的前露台和主楼层的入口。住宅为侧开式或凸起式平房入口，配备全套浴室、客厅、厨房、带球团炉的独立餐厅、三间卧室以及通往宽敞私人后露台的阳光门廊。主卧和阳台是大约35年前加建的，位于房屋后部，环境安静私密。厨房外有楼梯通往侧门和房屋底层。该楼层设有半浴室、娱乐室、洗衣房和杂物间/工作室。部分更新包括屋顶瓦片（2023年）、厨房台面/水槽/固定装置（2024年）、洗衣房底层地板/地板/石膏板墙/新粉刷（2024年）、娱乐室地板/筒灯/环绕音响/新粉刷（2023年）、主层浴室新粉刷和铺设地板，以及Harmon颗粒炉（约12年）。后院开放，为家人和朋友提供充足的娱乐空间；同时也为儿童提供了一个很棒的游乐区。房屋内有一个燃油炉，但没有油箱，还有踢脚线加热器、热泵和颗粒炉。房屋使用市政供水和化粪池服务。房屋还提供两个棚屋，其中一个带电线。您一定不想错过。
Located in the sought after town of Hantsport this lovingly maintained 3 bedroom, 1.5 bath home sits on a double lot and has much to offer. With Hwy 101 access and easy commute to Halifax; along with close proximity to schools, shopping, hospital, farm markets, Ski Martock, playgrounds, beaches, parks (including a dog park), public pool, tennis court, and lakes; you have everything you need in a great community setting. Hantsport also features July 1 Canada Day events and activities as well as community yard sales. The curb appeal of the home boasts a double parking space at the front with a single paved driveway to the back of the house, a retaining wall with steps leading to a cozy front deck and entry to the main floor of the home. The home is a side split or raised bungalow entry with a full bath, living room, galley style kitchen, separate dining room with pellet stove, three bedrooms and a sunporch leading out to the large private back deck. The primary bedroom and sunporch are an addition from approx. 35 years ago and are located at the back of the home providing quiet and privacy. Off the kitchen there are stairs leading to the side entrance and lower level of the home. You will find a half bath, rec room, laundry room, and utility/work shop on this level. Some updates include roof shingles (2023), kitchen countertops/sink/fixtures (2024), laundry room subfloor/flooring/Gyproced walls/freshly painted (2024), rec room flooring/pot lights/surround sound/fresh paint (2023), fresh paint and flooring in main level bathroom, and a Harmon pellet stove (approx. 12 yrs). The back yard is open and offers loads of entertaining space for family and friends; as well as providing a great play area for children. There is an oil furnace in the home but no oil tank, there are baseboard heaters, heat pump and pellet stove. The home uses municipal water and septic services. The property also provides two sheds, one is wired. You won’t want to miss out on this.
