以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座经过精心设计的现代住宅坐落在一条静谧的尽头路旁,坐拥风景秀丽、野生动物栖息的池塘的静谧景致。住宅兼顾日常生活和优雅的娱乐,拥有一个引人注目的12英尺(约3.7米)厨房岛台和一个用餐区,用餐区透过引人注目的双层落地窗沐浴在自然光线中。客厅以一个现代化的线性壁炉为中心,相邻的家庭活动室通向一个宽敞的后院,可俯瞰水景。住宅包含两间设备齐全的主人套房和一间独立的客用套房,提供灵活的住宿选择。主层的主人套房被精心设计成一个多功能空间,可用作私人办公室或带独立卫浴的卧室。两间主套房以及几乎所有的起居区和卧室,均可一览池塘和周围湿地的壮丽景色。其他便利设施包括两层楼的洗衣设施和宽敞的储物空间。这座卓越的住宅将现代设计与宁静的自然环境融为一体,步行即可到达韦扎塔市中心,在舒适、时尚和便捷之间实现了完美平衡。
Modern Luxury Meets Natural Serenity – Just Minutes from Downtown Wayzata. Situated on a quiet cul-de-sac and overlooking a picturesque pond teeming with wildlife, this exceptional six bedroom, six bathroom contemporary residence offers the perfect blend of elegance, comfort, and convenience.
Step inside to discover a bright, open-concept interior thoughtfully designed for both everyday living and upscale entertaining. A dramatic 12-foot kitchen island anchors the gourmet kitchen, while soaring two-story windows bathe the dining area in natural light.
The spacious living room features a sleek linear fireplace, flowing seamlessly into the family room with direct access to the backyard and entertaining deck.
Nearly every room boasts sweeping views of the pond and surrounding wetlands, framed by dramatic ceiling heights that elevate the sense of space throughout.
The home includes two luxurious owner’s suites and a separate guest suite, providing flexible accommodations. The main-level suite is ideal as a private office or en suite bedroom.
Thoughtful touches include laundry facilities on both levels, generous storage throughout, and walk-in closets in three bedrooms.
The walk-out basement expands your living space with a large family room, wet bar, home gym, guest accommodations and direct access to the expansive backyard.
This is a rare opportunity to own a beautifully designed home that combines modern style with a peaceful natural setting; just a 10-minute walk to the vibrant shops, restaurants, and lakefront of downtown Wayzata.