以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
坐落在怀卡托河畔，私密性、品质和自然融为一体，优雅与时尚的完美融合、连绵起伏的丘陵、无尽的天空和宁静的河景将让您着迷。宏伟的入口为卓越品质的住宅奠定了基调。宽阔的走廊、高耸的天花板和丰富的美国橡木地板欢迎您来到属于自己的豪华河畔度假胜地。实用的厨房配有光滑的花岗岩台面和高端电器，洗涤室是终极准备空间，配有双水槽和双碗碟抽屉。开放式厨房、餐厅和起居区专为与家人和朋友轻松聚会而设计。阳光普照的朝北起居区与私密的正式休息室相得益彰 - 另一个很棒的独立娱乐空间。住宅的核心和真正的亮点必须是令人惊叹的中心位置的凉廊。这是一个令人难以置信的区域，朋友们都不想离开。这间客房给人一种温暖的感觉，配有漂亮的 Rimu 榫槽天花板、定制的木质壁炉和露石地板，给人一种真正的感觉。大型门可以打开或关闭，形成终极的室内外连接；宽敞的甲板和一条通往宁静的河畔户外壁炉空间的小路。五间宽敞的卧室和一间设备齐全的家庭浴室和化妆间为整个家庭提供终极舒适。主套房是私人避难所的典范，位置完美，设有通往凉廊的双门和大落地窗，可欣赏不断变化的河景全景。其他设施包括浴室的地暖、三重内部通道车库、健身房空间、易于维护的园景花园和度假村风格的地下游泳池。该物业没有契约，因此提供了灵活性和机会。位于 Rukuhia，靠近 Tamahere Village 便利设施、剑桥、汉密尔顿和 Te Awamutu。Tieke 高尔夫庄园就在附近，汉密尔顿机场也在附近，怀卡托高速公路交通便利。位于 Tamahere 和 Rukuhia 学校区内，靠近中学校车。我们非常积极的卖家希望尽快行动。抓住这个绝佳机会，获得位于神奇河畔的高端房产。投标截止时间：2025 年 4 月 30 日星期三上午 11:00，NZSIR Tamahere（除非提前售出）
Nestled along the banks of the Waikato River, where privacy, quality and nature unite, you will be captivated by a seamless blend of elegance and style, uninterrupted views of rolling hills, endless skies, and serene river views. The grandeur entrance sets the tone for a home of exceptional quality. Wide hallways, soaring ceilings and rich American Oak flooring welcome you to your very own luxury river retreat. The functional kitchen features sleek granite bench tops and high-end appliances, the scullery is the ultimate preparation space with a double sink and dual dish drawers. The open-plan kitchen, dining, and living area is designed for relaxed gatherings with family and friends. The sun-drenched north-facing living areas are complemented by an intimate formal lounge - another great independent entertaining space. The anchoring of the home and the real show-stopper has to be the amazing centrally located loggia. This is an incredible area where friends just won’t want to leave. Evoking a sense of warmth and featuring beautiful Rimu tongue and groove ceilings, bespoke wood fire, and exposed aggregate flooring, this room creates a real statement. Large scale doors can open or close creating the ultimate indoor-outdoor connection; there is expansive decking and a path leading you to the restful riverside outdoor fire space. Five generous bedrooms and a well-appointed family bathroom and powder room offer ultimate comfort for the entire family. The primary suite exemplifies what a private sanctuary is, being perfectly situated with double doors that open to the loggia and large picture windows that frame the panoramic ever-changing river views. Additional features include, underfloor heating in the bathrooms, a triple internal accessed garage, space for a gym, low maintenance landscaped gardens and a resort style inground pool. The property has no covenants so offers flexibility and opportunity. Positioned in Rukuhia within close proximity to Tamahere Village amenities, Cambridge, Hamilton and Te Awamutu. Tieke Golf Estate is around the corner as is Hamilton Airport and the Waikato expressway is within easy access. Zoned for Tamahere and Rukuhia schools and close to secondary school buses. Our extremely motivated vendors want action. Take this superb opportunity to secure a high-end property positioned in a magical riverside setting.
