以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋经典的砖砌住宅坐落在 Park Hill 最美丽、最受欢迎的街区之一,各处均带有历史细节和现代设施及功能。这栋壮观的住宅周围环绕着 9,150 平方英尺的土地,土地上长满了高大的成熟树木,还有带瀑布的池塘和水景,整个主楼层铺有橡木硬木地板,二楼设有四间卧室,主楼层设有客房/保姆宿舍/书房。穿过门廊进入巨大的染色木前门,上方设有朱丽叶阳台,到达一个将现代生活与复古细节完美融合的避难所。宽敞的客厅设有燃木壁炉,四周环绕着备受推崇的原始 Batchelder 瓷砖,南面设有双层分隔式落地玻璃门,可俯瞰潺潺的喷泉和环绕式后院。宽敞的入口通向正式餐厅,餐厅内设有漂亮的壁灯、穆拉诺玻璃吊灯和朝南的窗户。厨房是古典风格和现代功能的杰作。 2020 年新款 Crystal 品牌彩绘木柜配有嵌入式门、抽屉和玻璃面板,方便展示。SubZero 冰箱用于储存食物,Wolf 36 英寸双燃料炉灶配有扒炉和对流烤箱,可提供精湛的烹饪技艺,静音的 Vent-a-Hood 包裹在定制外壳中,可进行通风。餐具室配有实用水槽和 Dacor 壁挂式烤箱,为娱乐提供额外的准备区。家庭活动室俯瞰后院,毗邻厨房。楼上是带燃气壁炉的宽敞主套房,带 Victoria & Albert 浴缸和大理石瓷砖的套内浴室。步入式衣橱有大量内置设备。二楼还有三间卧室和 Jack & Jill 浴室。地下室包括洗衣房(带洗衣槽!)、工作室、游戏室和储藏室。全新的实心门采用经典框架,营造出静谧之美。全新 Marvin® 模拟分光 (SDL) 窗户遍布各处。
Situated on one of the loveliest and most sought-after blocks in Park Hill, this classic brick home delivers historic detail and modern amenities and functions throughout. Surrounded by a 9,150sf lot with tall mature trees, a pond with a waterfall, and a water feature, this spectacular home has oak hardwood floors throughout the main level, four bedrooms on the second floor, and a guest bedroom/nanny's quarters/study on the main level. Enter the massive stained-wood front door through its portico with a Juliet balcony above and arrive in a sanctuary that seamlessly delivers modern life with vintage detail. The spacious living room has a wood-burning fireplace surrounded by highly-prized original Batchelder tiles, with dual-pane divided-lite French doors to the south overlooking a bubbling fountain and wrap-around backyard. A wide portal opens into the formal dining room with beautiful sconces and a Murano glass chandelier and south-facing windows. The Kitchen is a masterpiece of classic style and modern function. New 2020 Crystal-brand painted wood cabinets feature inset doors, drawers, and glass fronts for display. A SubZero refrigerator handles food storage and Wolf 36” dual-fuel range with griddle and convection oven provides masterful cooking, a quiet Vent-a-Hood wrapped in a custom enclosure handles ventilation. Butler's pantry provides additional prep area for entertaining with a utility sink and Dacor wall oven. The family room overlooks the rear yard and is adjacent to the kitchen. Upstairs, you'll find the large primary suite with a gas fireplace, en-suite bath with a Victoria & Albert soaking tub and marble tile. Walk-in closets have extensive built-ins. Three additional bedrooms and a Jack & Jill bath are also on the 2nd floor. The basement includes laundry (with a laundry chute!), a workshop, a playroom, and storage. New solid-core doors throughout with classic casing provide quiet beauty. New Marvin® simulated divided light (SDL) windows are throughout.