以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到位于埃斯卡尔德斯埃尔斯维拉尔的新家，这里优雅与自然完美融合。这套独特的新建公寓重新定义了现代生活的概念，提供被优越自然环境环绕的温馨空间。公寓距离安道尔城充满活力的中心仅几分钟路程，可立即享受各种服务、商店和休闲场所。非常适合那些追求积极充实的生活，同时又不牺牲舒适和宁静的人。这套公寓采用可持续的设计方式，是一座建筑瑰宝，其结构采用大窗户，自然光照亮每个角落，营造出宁静纯净的氛围。埃斯卡尔德斯和周围雄伟山脉的壮丽景色，以及朝南的方向，从黎明到黄昏，全天提供卓越的照明。公寓设有三间带连接浴室的卧室、一间客用浴室、一间实用的洗衣房和享有优越景色的露台。其布局巧妙，包括可通往露台的宽敞用餐区，以及配备标志性壁炉的厨房，优雅地将不同空间融为一体。公寓主要面向东南方向，是节能的典范，配有花园和绿地，提供私密而轻松的空间。在这处独特的房产中，您可以发现安道尔生活的真正精髓，这里的每一个细节都经过精心照料，以确保最大程度的舒适和充满和谐与美丽的生活。让您的梦想成为现实，今天就咨询这个难得的房地产机会。
Welcome to your new home in Els Vilars, Escaldes, where elegance and nature merge in perfect harmony. This exclusive newly built apartment redefines the concept of contemporary living, offering a welcoming space surrounded by a privileged natural environment.Located just minutes from the vibrant center of Andorra la Vella, enjoy immediate access to a wide range of services, shops, and leisure options. Ideal for those seeking an active and fulfilling life, without sacrificing comfort and tranquility.Designed with a sustainable approach, this property is an architectural gem that stands out for its structure with large windows, illuminating every corner with natural light, creating an atmosphere of serenity and purity. The stunning views of Escaldes and the majestic mountains surrounding it, along with its south-facing orientation, provide exceptional lighting throughout the day, from dawn to dusk.The apartment features three en-suite bedrooms, a guest bathroom, a practical laundry room, and terraces offering privileged views. Its intelligent layout includes a spacious dining area with access to the terrace, as well as a kitchen equipped with an iconic fireplace that elegantly integrates the different spaces.Mainly oriented towards the southeast, the apartment is a model of energy efficiency, complemented by gardens and green areas that provide an intimate and relaxing space.Discover the true essence of Andorran life in this unique property, where every detail has been meticulously cared for to ensure maximum comfort and a life full of harmony and beauty. Make your dream a reality and inquire about this exceptional real estate opportunity today.
