以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
海湾俱乐部新上市的 503 号顶层公寓!欢迎来到您梦想中的海滨度假胜地!这套令人惊叹的 2 卧室 2 浴室公寓提供极致的海滨生活。走进去,发现厨房配有实木橱柜和光滑的花岗岩台面。这是您轻松烹饪喜爱美食的完美空间。这套公寓采用瓷砖和地毯地板的完美组合,散发着舒适感。此外,公寓内还配有全尺寸洗衣机和烘干机,洗衣日轻而易举!主卧室是一个真正的避难所,配有角窗,让房间充满自然光。打开滑动门,走到阳台上,尽情欣赏令人惊叹的海湾景色。想象一下醒来时看到游轮般的美景,在床上享用早餐。纯粹的幸福!但这还不是全部!该建筑提供一系列设施,包括全年开放的室内温水游泳池,可随时放松身心,还有两个停车位,让您高枕无忧。现场有专业的管理和维护,您可以放心,因为一切都已安排妥当。公寓费用包括水费、有线电视费和网络费。别忘了最近的装修!新窗户和阳台推拉门、大堂、建筑外墙和阳台都经过了精美的改造。七个社区码头可供业主使用。不要错过体验海滨生活的机会。
Newly Listed Penthouse Unit 503 in the Bay Club! Welcome to your dream coastal retreat! This stunning 2 bedroom, 2 bath condo offers the ultimate in Bayfront living. Step inside to discover a kitchen boasting solid wood cabinets and sleek granite countertops. The perfect space to cook up your favorite meals with ease. Featuring a delightful mix of tile and carpet flooring, this condo exudes comfort. Plus, with a full-size washer and dryer conveniently located in-unit, laundry day is a breeze! The primary bedroom is a true sanctuary, complete with corner windows that flood the room with natural light. Open the sliding door and step out onto the balcony to indulge in breathtaking bay views. Imagine waking up to cruise-like vistas and enjoying breakfast in bed. Pure bliss! But that's not all! The building offers an array of amenities including a year-round indoor heated pool for relaxation anytime, and two parking spaces for peace of mind. With on-site professional management and maintenance, you can rest easy knowing that everything is taken care of. Included in the condo fees are water, cable, and internet. And let's not forget the recent renovations! New windows and sliding balcony doors, the lobby, exterior of the building, and balconies have all been beautifully redone. Seven community docks available for owner use. Don't miss out on the opportunity to experience Bayfront living.