以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套 200 平方米的公寓坐落在备受欢迎的 Voula 街区，毗邻雅典海滨的 Kavouri 著名地区，提供田园诗般的海滨度假胜地，可欣赏迷人的海景和令人惊叹的日落。这套光线充足的避风港占据了这栋仅五套其他住宅的独家建筑的整个二楼，将风格与舒适完美融合，为那些寻求海滨宁静与城市便利完美平衡的人士打造了理想的避难所。
宽敞的阳台可带来充足的自然光线，全天展示迷人的海景。半封闭式厨房配备高档电器，包括两个集成式冰箱、洗碗机、烤箱和微波炉，可轻松满足私密聚会和盛大娱乐的需求。宽敞的 100 平方米客厅配有舒适的壁炉，增添了温暖和魅力，而优雅的木地板和节能阳台窗户则进一步增强了住宅的精致氛围。
田园诗般的海滨度假胜地：海景与日落交汇的地方。
该公寓目前提供豪华主卧套房，内设步入式衣柜和套间浴室，第二间设备齐全的卧室设有独立浴室，客用浴室位于起居区，位置便利。但是，只需稍作调整，布局即可调整，以容纳第三间卧室，提供多功能性，以满足各种生活方式的需求。
更吸引人的是，该房产设有专用停车位、储藏室和位于地下室的独立员工室，既实用又私密。公寓还拥有自己的燃油供暖系统和中央空调，保证全年舒适。
雅典里维埃拉生活：优越的地理位置，无与伦比的生活方式。
这间公寓距离著名的沃里亚格米尼四季酒店 (Four Seasons Hotel) 仅一小段距离，毗邻众多海滩和知名酒店，为您提供体验雅典里维埃拉生活方式的绝佳机会，同时还能享受主要便利设施。
无论您是寻求宁静时刻还是充满活力的海滨氛围，这间公寓都是您的理想选择，地理位置优越、舒适且实用。
Nestled in the desirable Voula neighborhood, bordering the prestigious area of Kavouri on the Athenian Riviera, this 200-square-meter apartment offers an idyllic coastal retreat with captivating sea views and breathtaking sunsets. Occupying the entire second floor of an exclusive building with just five other residences, this light-filled haven seamlessly blends style and comfort, creating an ideal sanctuary for those seeking the perfect balance of seaside tranquility and urban convenience.
Expansive balconies invite abundant natural light, showcasing the mesmerising sea vistas throughout the day. The semi-closed kitchen, equipped with premium appliances including two integrated fridge-freezers, a dishwasher, oven, and microwave, effortlessly caters to both intimate gatherings and grand entertaining. A cosy fireplace graces the spacious 100-square-meter living room, adding warmth and charm, while elegant wooden floors and energy-efficient balcony windows further enhance the home’s refined ambiance.
Idyllic Coastal Retreat: Where Sea Views and Sunsets Converge.
The apartment currently offers a luxurious master suite with a walk-in closet and en-suite bathroom, a second well-appointed bedroom with a separate bathroom, and a guest bathroom conveniently located in the living area. However, with minor adjustments, the layout can be adapted to incorporate a third bedroom, offering versatility to accommodate a variety of lifestyle needs.
Adding to its appeal, the property includes a dedicated parking space, a storage room, and a separate staff room discreetly situated in the basement, ensuring both practicality and privacy. The apartment also benefits from its own oil-powered heating system and central AC units, guaranteeing year-round comfort.
Athenian Riviera Living: Prime Location, Unmatched Lifestyle.
Situated just a short distance from the renowned Four Seasons Hotel in Vouliagmeni and conveniently close to numerous beaches and well-regarded hotels, this apartment offers a wonderful opportunity to experience the Athenian Riviera lifestyle while remaining connected to key amenities.
Whether you seek peaceful moments or a vibrant beachside atmosphere, this property is a desirable find, combining an excellent location, comfort, and practicality.
