以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
我们为您呈现一套备受喜爱的四卧室、两浴室独立式家庭住宅，位于皇后镇山的高档地段。
精美呈现在市场上，整个住宅采用优雅的装饰，时尚而现代。起居区宽敞，天花板高耸，玻璃窗充足，可欣赏绝佳的高山和湖景以及充足的阳光。
宽敞的厨房让厨师可以与家人和朋友互动，同时欣赏卓越山脉的美景。有一个不错的储藏室和葡萄酒储藏室。
起居区外有两个阳台，您可以与亲朋好友一起放松身心，欣赏令人惊叹的美景。第三个户外露天用餐区位于室外篝火旁 - 需要准备棉花糖！
大片平坦的草坪区在皇后镇山上实属罕见，今年夏天会让孩子们感到愉悦！
回到室内，起居层有三间双人卧室 - 主卧套房配有步入式衣柜、连接浴室和花园通道。家庭浴室配有浴缸。楼下有第四间卧室，根据您的要求，它也可以用作办公室、第二客厅或健身房。
客厅配有空调和燃木炉，暖气效果极佳。房子朝向东北，这意味着您可以全年享受阳光明媚的时光。
双车库可容纳两辆车，外加储物空间，还有可容纳五辆车的路外停车位。
该房产非常适合家庭和度假屋买家。地理位置非常便利，距离充满活力的市中心仅几步之遥。通过在 QLDC 网站上注册，您可以短期租用新房，每年最多 90 晚，或申请资源许可以延长租期。长期租赁也是一个选择。
也许更引人注目的是我们的供应商在这里度过了 22 年的快乐时光后做出的承诺。他们正在向北搬迁。这是肯定要出售的。
请致电或发送电子邮件给 Gerard 进行咨询或查看。
截止销售时间：2024 年 11 月 14 日星期四中午 12:00（除非提前售出）
We present a much loved four bedroom, two bathroom freestanding family home located on premium Queenstown Hill.
Beautifully presented to the market, the elegant decor throughout is current and modern. The living zones are spacious with elevated ceilings and plenty of glazing to appreciate the superb alpine and lake views plus plentiful sunshine.
The generous kitchen allows the chef to interact with family and friends whilst enjoying a super view to the Remarkables. There is a decent pantry plus wine storage.
There are two balconies off the living area to relax with your nearest and dearest and admire the incredible views on offer. A third outdoor alfresco dining area is located beside an outdoor fire - marshmallows will be required!
The large flat lawn area is something of a rarity on Queenstown Hill and will delight children this summer!
Back inside, there are three double bedrooms on the living level - the primary suite enjoying a walk-in robe, en-suite and access to the garden. The family bathroom has a bath. A fourth bedroom is located downstairs which could also be an office, second living room or gym depending on your requirements.
Heating is excellent with air-conditioning plus a log burner in the living room. The aspect of the home is north-east which means you enjoy great sunshine hours year round.
The double garage will accommodate two cars plus storage along with good off-street parking for five cars.
This property is perfect for families and holiday home buyers. The location is highly convenient being moments to the vibrant town centre. Rent your new house short term for up to 90 nights per year by registering on the QLDC website or apply for a resource consent for further nights. Long term renting is also an option.
Perhaps even more compelling is the commitment of our Vendors after 22 happy years here. They are relocating north. This is for definite sale.
Please call or email Gerard to enquire or view.
Deadline Sale: Closes 12:00 p.m. Thursday 14 November 2024 (unless sold prior)
