以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这是一个难得的机会,可以每天享受许多人称之为“镇上最好的风景”。多年来,当地居民纷纷涌向坦纳山路的顶端,以获得沃伦 7 月 4 日烟花表演的最佳视角,而从这栋迷人的殖民风格住宅的几乎每个空间都可以欣赏到同样如明信片般美丽的风景,俯瞰瓦拉莫格湖和霍普金斯葡萄园。走进阳光充足的客厅,客厅配有一面朝西的窗户、燃气壁炉、内置设施,并可通往有顶甲板。毗邻的是厨房和餐厅,每个都有自己的餐桌和门,通往宽敞的带纱窗的门廊。主楼层的另一端是主卧室,配有套间浴室,还有化妆间和洗衣房。楼上还有两间卧室,较大的卧室享有壮丽的景色,两间卧室都有宽敞的壁橱空间,可通往第二间全功能浴室。在外面,一条走廊将住宅与配备电动汽车充电器的 2 车位车库连接起来。两座建筑周围环绕着美丽的成熟植物和树木,营造出值得杂志专题报道的乡村小屋氛围。赏枫季节到了,没有比这里更好的地方可以欣赏四季的变幻。距离华盛顿车站仅 10 分钟路程,距离利奇菲尔德 15 分钟路程,距离其他当地景点(如肯特购物和莫霍克山滑雪)不到 20 分钟路程。距离 Metro North 火车仅 30 分钟路程,距离纽约市 2 小时路程!
A rare opportunity to experience daily enjoyment of what many call "the best view in town". For years local residents have flocked to the top of Tanner Hill Road for the best vantage point of Warren's 4th of July fireworks show, and that same postcard worthy scenery overlooking Lake Waramaug and Hopkins Vineyard can be admired from nearly every space in this charming Colonial home. Enter into the sun filled living room equipped with a wall of Western facing windows, a gas log fireplace, built ins, and access to the covered deck. Adjacent are the kitchen and dining room, each with their own dining tables and doors leading to the spacious screened in porch. On the opposite end of the main level is the primary bedroom with an ensuite bathroom, plus a powder room and laundry room. Upstairs are two additional bedrooms, the larger one featuring the stunning view, both of which have great closet space and access to the second full bathroom. Outside, a breezeway connects the home to the 2 car garage equipped with an EV charger. Beautiful mature plantings and trees surround the two structures, creating a country cottage setting worthy of a magazine feature. Leaf peeping season is here, and there's no better place to enjoy the changing of the seasons. Located just 10 minutes to Washington Depot, 15 minutes to Litchfield, and under 20 minutes to other local attractions like shopping in Kent and skiing at Mohawk Mountain. Only 30 minutes to Metro North trains and 2 hr to NYC!