以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
该酒店位于 Santo da Serra，提供与周围自然环境紧密接触的平静生活方式。由于海拔较高，这里的温度比岛上其他地方要低。酒店靠近高尔夫球场，距离圣克鲁斯海滩、机场和高速公路仅 9 分钟路程。酒店完全由木材建造，这是一种生态可持续的材料，可确保卓越的能源效率。酒店采用双层墙、外部胶合层压木材和双层玻璃窗，由于木材的天然隔热性能，冬季温暖，夏季凉爽。木材是一种可再生、可回收且无毒的资源，因此可最大限度地减少对环境的影响。酒店的设计灵感来自热带别墅风格的度假胜地，经过精心装饰和设计，非常注重细节，以其木屋特有的特殊氛围而脱颖而出。酒店分为两层，从毗邻浴室的入口大厅开始，通向开放式厨房和餐厅，法式门通向大型带顶露台。客厅采用拱形天花板，光线明亮，可欣赏周围的自然风光，还配有陶瓷炉灶。这一层有一间套房。楼上有主卧套房、两间卧室和另一间浴室。宽敞且可定制的地下室提供多功能空间，可用于创建健身房、安装桑拿浴室、按摩浴缸甚至室内游泳池。这处房产的花园是一片真正的绿洲，从烧烤区开始，到被秋天色彩斑斓的树木遮蔽的草坪，非常适合家庭游戏和户外派对。上到露台，有一个处于早期生长阶段的小果园和一个堆肥坑。一条托斯卡纳风格的小径两侧种着柏树，通向一个装饰着陶器青蛙的雨水收集池。花园中种植了黎巴嫩雪松、采用“daisugi”风格修剪的日本雪松、澳大利亚贝壳杉、白山茶花、木兰等植物，还有一个岩石花园，花园里有一个从 17 世纪恢复的石炉。花园配有自动灌溉系统和割草机拖拉机。对于那些寻求与自然和谐相处、在宁静的环境中享受舒适和优雅生活的人来说，这是一个完美的住所。
Located in Santo da Serra, this property offers a calm lifestyle in constant contact with the surrounding nature. Due to its altitude, it provides cooler temperatures than those found in the rest of the island. It is close to the golf course and only nine minutes from Santa Cruz beach, the airpor, and the expressway. Its construction is entirely made of wood, an ecological and sustainable material that guarantees superior energy efficiency. With double walls, exterior glued laminated timber, and double-glazed windows, this property stays warm in winter and cool in summer thanks to the natural insulating properties of the wood. It is a renewable, recyclable, and non-toxic resource, thus minimizing environmental impact. Inspired by a tropical dacha-style retreat, carefully decorated and designed with great attention to detail, this property stands out for its special atmosphere, characteristic of wooden houses. Spread over two floors, beginning with the entrance hall adjacent to a bathroom, which leads to the open-space kitchen and dining room, with French doors that open onto the large covered terrace. The living room, with a vaulted ceiling, is bright and offers views of the surrounding nature, and also features a ceramic-clad stove. On this floor, there is one of the suites. The upper floor has the master suite, two bedrooms, and another bathroom. The spacious and customizable basement offers versatile space for creating a gym, installing a sauna, a jacuzzi, or even an indoor pool. The garden of this property is a true oasis, starting with a lawn shaded by trees with autumnal colors, ideal for family games and outdoor parties. Moving up to the terrace, there is a small orchard in its early growth stages and a compost pit. A Tuscan-inspired path, flanked by cypress trees, leads to a rainwater collection pool decorated with majolica frogs. The garden features species such as Lebanon cedar, Japanese cedars pruned in the 'daisugi' style, Australian kauri, white camellias, magnolias, and a rock garden with a stone oven recovered from the 17th century. It has an automatic irrigation system and a lawnmower tractor. This is the perfect property for those seeking a life in harmony with nature, combined with comfort and elegance in a serene environment.
