以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋壮观而现代的房产是地中海建筑和风格的典范，包括一栋 4 间卧室、3 间浴室的主屋、3 间客房、网球场、音乐工作室、可停放 2 辆电动车的车库、员工宿舍或外部洗衣房、自行车和冲浪板存放处、广阔的成熟花园，可欣赏远处的海景。
主屋面积为 180 平方米，设有 4 间卧室、3 间浴室、办公室、客厅、餐厅、厨房、杂物间、花园和游泳池。
附楼 A 面积为 50 平方米，设有 1 间卧室、1 间浴室、客厅、厨房、花园和游泳池。
附楼 B 面积为 50 平方米，设有 2 间卧室、1 间浴室、客厅、厨房、花园和游泳池。
附楼 C 面积为 30 平方米，设有 1 间卧室、1 间浴室、客厅、厨房和花园。
步行距离内有许多冲浪海滩，萨格里什中心也拥有众多餐厅、咖啡馆、酒吧、药店、超市和其他设施。高尔夫球场距离酒店仅 10 分钟车程，法鲁机场距离酒店仅一小时多车程，里斯本机场距离酒店有 3 小时车程。
____________________________________________________________________________________________________
主屋位于同一楼层，设计为开放式，正面朝向美丽的园景花园。房间有多个大窗户和门，可以俯瞰并通向室外区域，营造出一种平静的感觉，室内光线充足。
进入房子后，您会进入一个宽敞的走廊，走廊通向现代化的厨房，厨房配有一体式烤箱和微波炉、玻璃陶瓷炉灶、冰箱、冰柜、花岗岩柜台和一个两侧均可进入的舒适用餐区。除此之外，还有一个更正式的餐厅，可以舒适地容纳 10 人。餐厅与 60 平方米的休息室一起开放，创造了一个广阔的娱乐空间。休息室设有壁炉和豪华座椅，同时配有现代家具和更传统的葡萄牙设计。
离开休息室，走廊略微升高，通向 4 间卧室和 3 间浴室，主卧室设有连接浴室。所有卧室均设有法式门或滑动玻璃门，可俯瞰花园，并配有落地衣柜和嵌入式照明。浴室是现代化的，配有雨淋式淋浴。主浴室还配有双梳妆台和男女洗手池。还有一个宽敞的杂物间。
除使用瓷砖的浴室和厨房外，整个房产均采用高高的天花板、空调和橡木地板。此外，还配有视频对讲系统和警报。
成熟的花园坐落在 9,100 平方米的地块内，可欣赏到距离房产仅 10 分钟步行路程的海景。这个空间内有游泳池、天然池塘、网球场和蹦床。设计和景观设计都经过精心设计，使外部空间从一个区域流向另一个区域。晚上，花园的灯光营造出一种神奇的感觉，是户外娱乐和放松的理想场所。花园的设计还融入了光伏板、太阳能电池板和渗透水系统。
物业综合体内有 3 个附属建筑、一个 20 平方米的音乐工作室、一个 20 平方米的储藏室（目前用于存放自行车和冲浪板）、一个 15 平方米的结构（可用作员工宿舍）、一个外部洗衣房或额外的存储空间和一个 60 平方米的车库，配有电子门和 2 辆电动汽车的设施。
每个附属建筑都设计精美，充分利用了空间来创造额外的客房。
房屋入口处是 30 平方米的附楼 C，内设带内置烤箱、炉灶、抽油烟机、水槽、独立式冰箱/冰柜和缓冲关闭橱柜抽屉的厨房。开放式厨房通向餐厅和客厅，餐厅和客厅设有通往前花园的滑动玻璃门。还有一间双人卧室，大窗户俯瞰后花园，浴室配有现代淋浴、卫生间和水槽。这所房子还拥有充足的储物空间，配有现代化的固定装置和配件。
更靠近主屋但仍保留完全隐私的是 50 平方米的附楼 B。它有一个大厨房，包括内置烤箱、炉灶、抽油烟机、水槽、独立式冰箱/冰柜和缓冲关闭橱柜抽屉。开放式餐厅和客厅设有宽大的窗户和通往花园和游泳池的滑动法式门。内部空间有一个美丽的拱形横梁天花板，并在整个过程中采用木质墙板。有两间卧室，主卧有双人间，单人间可通过木楼梯到达夹层。现代化的浴室配有大型淋浴、水槽和卫生间。
房产后方是 50 平方米的附楼 A。独立厨房配有集成烤箱、炉灶、抽油烟机、水槽、独立式冰箱/冰柜和现代橱柜。开放式餐厅和起居空间设有大型法式门，可通往带甲板区域的宽阔草坪和高架游泳池。这间附楼有一间双人卧室，但客厅有空间可放置沙发床，浴室配有带顶置淋浴、水槽和卫生间的浴缸。
通往房产的私人车道设有大型电子门，确保绝对的隐蔽和隐私。
必须仔细查看这处房产，才能充分欣赏它所提供的一切，无论是作为全职住宅、第二居所还是投资机会。
This spectacular and contemporary property is an impressive example of Mediterranean architecture and style, comprising of a main 4 bedroom, 3 bathroom house, 3 further guest annexes, tennis court, music studio, garage for 2 electric cars, staff accommodation or external laundry house, bike and surf board storage, extensive mature gardens with ocean views in the distance.
Main House is 180m2 with 4 bedrooms, 3 bathrooms, office, living room, dining room, kitchen, utility room, garden and swimming pool.
Annexe A is 50m2 with 1 bedroom, 1 bathroom, living room, kitchen, garden and swimming pool.
Annexe B is 50m2 with 2 bedrooms, 1 bathroom, living room, kitchen, garden and swimming pool.
Annexe C is 30m2 with 1 bedroom, 1 bathroom, living room, kitchen and garden.
There are many surf beaches within walking distance, as is Sagres centre that has a multitude of restaurants, cafes, bars, pharmacies, supermarkets and other facilities. A golf course is only a 10 minute drive with Faro airport a little over an hour away and Lisbon airport 3 hours drive.
______________________________________________________________________________________________________
Being on one level, the main house has been designed to have an open flow with the frontage facing the beautiful, landscaped gardens. The rooms have multiple large windows and doors that overlook and lead to the outside areas, creating a feeling of calm, with an abundance of light inside.
You enter the house into a spacious hallway which leads to the modern kitchen that includes an integrated oven and microwave, vitroceramic hob, fridge, freezer, granite counter and a cosy dining space that is accessible on two sides. Additional to this, there is a more formal dining room that can comfortably seat 10 people. This is open with the 60m2 lounge that combined creates an extensive entertainment space. The lounge features a statement fireplace, sumptuous seating with highlights of both contemporary furnishings combined with more traditional Portuguese design.
Leaving the lounge, the hallway, which is at a slightly raised level leads to 4 bedrooms and 3 bathrooms in total, with the master bedroom, incorporating an en-suite bathroom. All of the bedrooms have either French or sliding glass doors that overlook the garden and have built in floor to ceiling wardrobes and recessed lighting. The bathrooms are modern and feature rain style showers. The master en-suite bathroom also has a double vanity and his and hers sinks. There is also an ample sized utility room.
The property has high ceilings, air conditioning and oak style flooring throughout, other than in the bathrooms and kitchen where tiling has been used. Additionally, there is a video intercom system and alarm.
The mature gardens are set within a 9,100m2 plot and have views of the ocean that is only a 10 minute walk from the property. Within this space are a swimming pool, natural pond, tennis court and trampoline. Care has been taken with the design and landscaping so that the outside spaces flow from one area to another. In the evening the up-lighting of the garden creates a magical feeling and is the perfect location for outside entertaining and relaxing. There are also photovoltaic panels, solar panels and an osmosis water system incorporated into the design of the garden.
Contained within the property complex are 3 annexes, a 20m2 music studio, a 20m2 storage room currently used for housing bikes and surf boards, a 15m2 structure that could either be used as staff accommodation, an external laundry house or additional storage and a 60m2 garage with electronic doors and facilities for 2 electric cars.
The annexes have each been beautifully designed, fully utilizing the spaces to create additional guest accommodation.
At the entrance of the property is annexe C, that is 30m2 and incorporates a kitchen with integrated oven, hob, extractor hood, sink, free standing fridge / freezer and soft close cabinetry drawers. The open plan kitchen leads to the dining and living room that has sliding glass doors leading to the front garden. There is also a double bedroom with large window that overlooks the rear garden and a bathroom with modern shower, toilet and sink. This house also has ample storage with modern fixtures and fittings.
Closer to the main house, but still retaining full privacy is annexe B that is 50m2. This has a large kitchen that includes integrated oven, hob, extractor hood, sink, free standing fridge / freezer and soft close cabinetry drawers. The open plan dining with living room has expansive windows and a sliding French door leading to the garden and swimming pool. The internal space has a beautiful vaulted, beamed ceiling and features wooden, wall panelling throughout. There are two bedrooms, the master double and a single reached via wooden stairs to a mezzanine level. The modern bathroom has a large shower, sink and toilet.
To the rear of the property, is annexe A that is 50m2. The separate kitchen includes integrated oven, hob, extractor hood, sink, free standing fridge / freezer and modern cabinetry. The open plan dining and living space has large French doors that lead to an ample lawn with decked area and a raised swimming pool. This annexe has one double bedroom but there is space in the living room for a sofa bed and the bathroom has a bath with overhead shower, sink and toilet.
The private driveway into the property has a large electronic gate, ensuring absolute seclusion and privacy.
This property must be viewed to fully appreciate all that it has to offer, as a full time home, second residency or investment opportunity.
