以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座地势较高的住宅坐落在 Shag End 封闭式社区内,可欣赏到宁静的海景。这栋单层三室两卫住宅明亮通风。大房间拥有 12 英尺高的拱形天花板,超大窗户可让自然光闪闪发光,开放式起居区的每个角落都充满温暖和活力。这座住宅由 Chester Builders 设计,可让您高枕无忧,他们以其屡获殊荣的精湛技艺而闻名,无可挑剔的工艺和周到的设计细节完美融合。这座住宅采用清新现代的装饰,包括豪华复合地板、带石英石台面的定制厨房和浴室橱柜,以及可为整个住宅供暖和制冷的管道式热泵。海景木质甲板上装饰着优雅的凉亭,是观赏老鹰在海风中翱翔的绝佳位置。沐浴在壮丽的日落美景中,太阳温柔地告别大海的怀抱。Shag End 距离哈利法克斯仅 30 分钟路程,距离国际机场仅 45 分钟路程,提供许多人梦寐以求的生活方式。这里拥有宽敞的地块、通往海景的步道、供居民下船的船只和公共海滨聚会区,这个避风港将为您留下一生难忘的美好回忆。
Enjoy the tranquil embrace of ocean views offered by this elevated lot nestled in the gated community of Shag End. This one level, three bedroom, two bathroom home is bright and airy. With a 12-foot vaulted ceiling in the great room and oversized windows that welcome the shimmering dance of natural light, every corner of the open concept living area is infused with warmth and vitality. Enjoy peace of mind living in this home by Chester Builders who are renowned for their award-winning mastery where impeccable craftsmanship and thoughtful design nuances converge seamlessly throughout. With crisp modern finishes this home includes luxury laminate flooring, custom kitchen and bathroom cabinetry with quartz counters, and a ducted heat pump which both warms and cools the entire home. The ocean view wooden deck, adorned with a gracefully crafted pergola beckons as the perfect vantage point to witness eagles soaring on the ocean’s breeze. Bask in the beauty of majestic sunsets, as the sun tenderly bids adieu to the ocean's embrace. Located only 30 minutes to Halifax and 45 minutes to the international airport, Shag End offers a lifestyle that many dream of. With generously sized lots, walking trails to ocean views, a boat launch for residents and a common oceanside gathering area, this haven offers the promise of a lifetime of cherished memories.