以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到位于纽敦区中心的 34 Liberty St.。这栋精美的维多利亚式住宅共有三层,保留了许多时代特色。从街道上走下来,来到宽敞的前廊,然后进入设有时代楼梯的门厅。宽敞的客厅设有四扇窗户,光线充足。餐厅设有内置玻璃前瓷器柜。厨房于 2006 年经过彻底改造,配有木质橱柜、花岗岩台面、早餐区和燃气灶。厨房通向带壁炉的拱形家庭房、天窗、化妆间和通往大甲板和砖石露台区的法式门。在二楼,您会发现原来的主卧室,配有更新的套间浴室,还有两间卧室、改造后的大厅浴室和通往厨房的后楼梯。三楼设有第四间卧室(目前用作办公室)、大平台或书房、浴室和第五间卧室,可通往三楼的私人甲板。除此之外,还有一个完整的、干燥的地下室,充足的存储空间和一个非常大的谷仓,谷仓内有三个车库、工作室和一个 20'x 24' 的全地板阁楼。这个位置无与伦比,确实是纽敦最友好、最有趣的街区之一!
Welcome to 34 Liberty St. in the heart of Newtown Borough. This wonderful Victorian home offers many period details over three floors. Step off the street on to the large front porch, then enter the foyer with period staircase. The large living room has four windows offering plenty of light. The dining room has a built in, glass front china closet. The kitchen was completely remodeled in 2006 and offers wood cabinets, granite counter tops, breakfast area and gas cooking. The kitchen opens up to a vaulted family room with fireplace, skylights, powder room and french doors to a huge deck and brick & stone patio area. On the second floor you will find the original master bedroom with updated en-suite bath, plus two more bedrooms, a remodeled hall bath and the backstairs down to the kitchen. The third floor offers a fourth bedroom (currently used as an office), large landing or study, bathroom, and a fifth bedroom with access to the third floor, private deck. All this plus a full, dry basement, with plenty of storage and a very large barn with three car garage, work shop and a fully floored 20'x 24' loft. You can't beat this location, truly one of the friendliest and most fun blocks in the Borough! Enjoy everything that Newtown offers: movie theater, stores, pubs and restaurants, library, lots of parks, while being only a few minutes from the major thoroughfares. Easy access to train stations for Philly and NYC - close to Tyler State Park, The Delaware River and so much more. If you are looking for walkability, a great community and super schools... this is it