以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座美丽的加州牧场住宅坐落在著名的 Woodland Hills West,在风景如画的绿树成荫的街道上提供宁静的休憩场所。双开门欢迎您进入正式入口,通往宽敞的起居空间,起居室和家庭室装饰有拱形高梁天花板,并配有双面燃木壁炉。用餐厨房配有白色橱柜、对比鲜明的摩卡可丽耐台面和精美的木地板,厨房窗户可欣赏郁郁葱葱的前院景观。卧室面积宽敞,包括一间宽敞的主套房和两间共用一间浴室的宽敞卧室。走出去就是娱乐天堂,拥有一个较新的海水游泳池和水疗中心,周围环绕着郁郁葱葱的景观和大草坪。后院的亮点是池畔小屋酒吧和烧烤店,配有双水龙头啤酒机、葡萄酒冰箱、食物冰箱、内置烧烤架和三台电视,是户外用餐和娱乐的终极场所。这栋非凡住宅的其他特色包括较新的配电盘、空调、乙烯基双层玻璃窗、较新的门、嵌入式照明、护墙板、前院和后院的较新的洒水装置和排水系统、安全系统以及橙子树、柠檬树和酸橙树。这栋住宅位于备受追捧的 El Camino Real、Hale 和 Lockhurst 特许学区,是不容错过的机会。快来体验加州生活的典范吧!
This beautiful Mid Century California Ranch home , designed by famous architect Charles DuBois is nestled in prestigious Woodland Hills and offers a serene retreat on a picturesque tree-lined street. The double doors welcome you into a formal entryway, leading to expansive living spaces adorned with vaulted, high-beamed ceilings in the living and family rooms, accompanied by a dual-sided, wood-burning fireplace. The dine-in kitchen features white cabinets, contrasting Mocha Corian counters, and exquisite wood floors, complemented by a kitchen window offering views of the lushly landscaped front yard. Bedrooms are generously sized, including a generous Primary Suite and two additional spacious bedrooms that share a bathroom. Step outside to the entertainer's paradise, boasting a newer saltwater pool and spa, surrounded by lush landscaping and a large grassy yard. The highlight of the backyard is the poolside cabana bar and grill, complete with a dual-tap kegerator, wine refrigerator, food refrigerator, built in BBQ, and three TVs, providing the ultimate venue for alfresco dining and entertaining. Additional features of this exceptional home include a newer electrical panel, AC, vinyl dual-paned windows, newer doors, recessed lighting, wainscoting, newer sprinklers and drainage systems in both the front and back yards, security system and an orange, lemon and lime tree. Located in the sought-after El Camino Real, Hale, and Lockhurst Charter School District, this home is an opportunity not to be missed. Come and experience the epitome of California living!