以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
逃离到 Wildridge！这栋独栋住宅位于复式地块上，提供私密空间，是您度假或主要住宅梦寐以求的一切。这栋住宅享有比弗溪和纽约山脉的壮丽景色，设有 4 间卧室和一间阁楼、3 间浴室和一间超大的 2 车位车库，为您提供充足的休闲和娱乐空间。当您走进室内时，您会感受到温馨宜人的氛围，拱形天花板上点缀着舒适的壁炉，宽大的窗户可欣赏滑雪场的景色。理想的平面图将起居室、餐厅和厨房区域连接起来，为所有区域创造了空间。宽敞的厨房提供全新的不锈钢电器、光滑的台面、充足的台面空间和方便的早餐吧。回到舒适的卧室，每间卧室都经过精心设计，可在一天户外探险后为您提供一个宁静的避风港。主套房拥有自己的套间浴室，可通往甲板，而阁楼则提供灵活的空间，可用作家庭办公室、阅读区或额外的睡眠区。从客厅走到室外，来到宽阔的环绕式露台，尽情享受夏日烧烤的完美设置。后露台上位置完美的私人热水浴缸提供私密空间，让您享受真正的山地氛围和美景。使用现成的高架花坛准备您的水果和蔬菜。这所房子经过精心翻新，配备了全新的设施，包括新屋顶、地毯、内外部油漆、洗衣机/烘干机、重新铺设的车道等。无 HOA。可停放 6 辆以上车辆、船只等。路边有带围栏的狗公园；附近有山地自行车和远足小径。这所房子位置便利，距离滑雪、远足、购物和餐饮场所仅几分钟路程，完美融合了隐秘性和便利性。无论您是在寻找全年居住还是周末度假，这都是在 Wildridge 拥有更大天堂的难得机会。
Escape to Wildridge! This single-family home, situated on a duplex lot, offers privacy and everything you have been dreaming of in a vacation or primary residence. With breathtaking views of Beaver Creek and the New York Range, 4 bedrooms plus a loft, 3 bathrooms, and an oversized 2-car garage, this residence provides ample space for relaxation and entertainment. As you step inside, you'll be greeted by a warm and inviting ambiance, vaulted ceilings highlighted by the cozy fireplace and expansive windows framing ski slope views. The ideal floor plan connects the living, dining, and kitchen areas, creating space for all. A spacious kitchen offers new stainless steel appliances, sleek countertops, ample counter space, and a convenient breakfast bar. Retreat to the comfort of the bedrooms, each thoughtfully designed to offer a peaceful haven after a day of outdoor adventures. The primary suite boasts its own en-suite bathroom and access to the deck, while the loft provides flexible space for a home office, reading area or additional sleeping quarters. From the living room, step outside onto the expansive wrap-around deck to indulge in the perfect set up for your summer barbeque. A perfectly placed private hot tub located on the back deck provides privacy with true mountain vibes & views. Prepare your fruits & veggies with ready made raised garden beds. This home has been meticulously updated with brand new features throughout, including a new roof, carpet, interior and exterior paint, washer/dryer, a resurfaced driveway and more. No HOA. Parking for 6+ vehicles, boats, etc. Fenced dog park just up the road; mountain biking and hiking trails nearby. Conveniently located minutes from skiing, hiking, shopping, and dining, this home offers the perfect blend of seclusion and accessibility. Whether you're seeking a year-round residence or a weekend getaway, this is a rare opportunity to own a bigger piece of paradise in Wildridge.
